Final Cut Pro 3: Comment importer des pistes de CD audio

Ce document vous explique comment importer des pistes à partir d'un disque CD audio avec Final Cut Pro sous Mac OS 9 et Mac OS X.

A propos de l'importation de pistes audio avec Mac OS X

Lorsque vous importez une piste audio depuis un disque CD audio à partir de Final Cut Pro 3 sous Mac OS X, vous obtenez seulement une référence à la piste contenue sur le CD au lieu d'une copie de la piste audio au sein de votre projet. Lorsque vous éjectez le CD audio, la piste audio sera considérée comme un fichier Offline au sein de votre projet Final Cut Pro (Note: Final Cut Pro ne se comporte pas de cette manière sous Mac OS 9.)

Veuillez suivre les étapes suivantes afin d'importer une piste audio depuis un CD dans un projet Final Cut Pro 3 sous Mac OS X:

1 - Ouvrez le CD audio depuis le Finder de Mac OS X et faites glisser la piste audio souhaitée " .cdda" vers le dossier de media de votre projet. Vous pouvez ensuite renommer le fichier déplacé avec un nom plus explicite.
2 - Dans Final Cut Pro, activez la fenêtre Navigateur de votre projet, puis sélectionnez la commande Importer à partir du menu Fichier, puis l'option "Fichiers" à partir du sous menu (ou directement par l'équivalent clavier Commande-I).
3 - Naviguez jusqu'au dossier media de votre projet dans lequel la piste audio avait été déposée, sélectionnez le fichier ".cdda", et cliquez ensuite "Sélectionner". Vous pouvez tout aussi bien faire glisser directement le fichier " .cdda" depuis le Finder vers la fenêtre Navigateur.

Vous aurez maintenant accès au fichier audio dans la fenêtre navigateur et il sera manipulable et utilisable dans votre séquence.

Remarque:
Sous Mac OS 9, les fichiers au format ".cdda" ne fonctionnent pas. Si vous souhaitez ouvrir le même projet avec Final Cut Pro 3 sous Mac OS 9, vous devez convertir au préalable le fichier " .cdda" en fichier AIFF à l'aide de QuickTime Player Pro.

A propos de l'importation de pistes audio avec Mac OS 9

Veuillez suivre les étapes suivantes afin d'importer une piste audio depuis un CD dans un projet Final Cut Pro 3 sous Mac OS 9:

Remarque:
Les étapes indiquées ci-dessous sont différentes de celles indiquées dans le Guide de l'utilisateur de Final Cut Pro 3.

1 - Sélectionner "Importer" à partir du menu Fichier, puis choisissez l'option CD Audio depuis le sous menu.
2 - Naviguez et sélectionnez la piste audio que vous souhaitez importer, puis cliquez sur le bouton Convertir.
3 - Veuillez donner un nom à la piste audio et sélectionner l'endroit ou le fichier doit être enregistré.
4 - Afin de vérifier les réglages audio, sélectionnez un morceau de la piste à enregistrer, ou alors écoutez directement la piste, puis cliquez sur le bouton Options.
5 - Ajustez les réglages en fonction de votre séquence, puis cliquez sur OK.
6 - Vous êtes maintenant prêt pour importer la piste audio, cliquez sur le bouton Enregistrer.