Final Cut Pro 3: Création d'un préréglage pour la capture d'audio seulement
Fiches techniques
- Apple
- Final Cut Pro/Studio
- DVD Studio Pro
- Matrox
- Blackmagic Design
- Aurora Video
- Final Cut Express
- Cinema Tools
- LiveType
- Compressor
- Soundtrack/Soundtrack Pro
- DVD
- AJA Vidéo
- Motion
- Xsan
- Logic Express/Pro/Studio
- Shake
- Color
- Episode Desktop/Engine
- Final Cut Server
- Sonnet Technology
- Demande de RMA
- GB Labs
Au moyen de Final Cut Pro et d'une interface audio compatible, vous pouvez capturer des données audio analogiques à partir de presque n'importe quelle source audio : un lecteur de cassettes, la télévision ou même un lecteur DAT avec affichage de code temporel. Vous pouvez ainsi importer des données audio à utiliser pour des narrations, des effets sonores, des musiques d'ambiance ou bien comme autre source audio enregistrée en synchronisation avec votre vidéo.
La capture audio est identique à la capture vidéo : il vous suffit de changer votre appareil d'entrée. Dans ce cas, il est conseillé de créer et d'enregistrer un nouveau préréglage de capture audio seulement pour l'utiliser ultérieurement.
Pour créer un préréglage de capture audio seulement :
1 - Choisissez Réglages audio/vidéo dans le menu Édition puis cliquez sur l'onglet Préréglages de capture.
2 - Cliquez sur un préréglage puis sur Dupliquer.
Final Cut Pro duplique automatiquement le préréglage sélectionné et ouvre une nouvelle fenêtre Éditeur de préréglages de capture.
3 - Dans la fenêtre Éditeur de préréglages de capture, définissez les réglages suivants puis cliquez sur OK.
a) Tapez un nouveau nom.
b) Dans la section Réglages vidéo Quicktime, choisissez Sans dans le menu local Numériseur.
c) Dans la section Réglages audio Quicktime, choisissez Intégré dans le menu local Périphérique (si vous utilisez votre entrée micro) ou le nom de votre interface de capture audio compatible avec votre gestionnaire de son.
d) Si vous choisissez Intégré, sélectionnez Micro externe dans le menu local Entrée.
e) Choisissez le débit audio approprié dans le menu local.
- 32 kHz : si vous enregistrez avec une caméra DV réglée pour l'enregistrement en 12 bits.
- 44,1 kHz : si vous utilisez votre entrée micro ou autre interface audio.
- 48 kHz : si vous enregistrez avec une interface audio réglée pour ce débit ou avec une caméra DV réglée pour l'enregistrement en 16 bits.
Pour capturer de l'audio dans Final Cut Pro :
1 - Choisissez Consigner et capturer dans le menu Fichier.
2 - Cliquez sur l'onglet Réglages de la capture, puis procédez de l'une des manières suivantes :
- Si vous utilisez une source audio avec contrôle de périphérique (telle qu'une platine DAT professionnelle) : choisissez la méthode de contrôle de périphérique appropriée dans le menu local Contrôle de périphérique. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec votre appareil.
- Si vous n'utilisez pas le contrôle de périphérique : choisissez Aucun dans le menu local Contrôle de périphérique.
3 - Vérifiez que le nouveau réglage de capture audio seulement est sélectionné dans le menu local Capture/Entrée.
4 - Utilisez les commandes de votre équipement audio pour localiser les données audio que vous voulez capturer.
5 - Avant d'enregistrer votre clip audio, cliquez sur l'onglet Réglages de clip, puis lancez sa lecture.
Assurez-vous que le niveau audio maximum de votre clip n'arrive pas dans le rouge du vumètre. Il est conseillé de maintenir le niveau audio maximum de votre clip sur –12 dB.
6 - Calez votre clip audio à 10 secondes environ avant les données souhaitées, puis appuyez sur le bouton de lecture de l'équipement.
7 - Quelques secondes avant le premier son à capturer, cliquez sur le bouton Maintenant dans la fenêtre Consigner et capturer.
8 - Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche Échap, puis sur le bouton d'arrêt de votre équipement audio.
Il est préférable de capturer plusieurs secondes après la fin souhaitée du clip.
9 - Le clip s'ouvre dans une fenêtre Visualiseur distincte.
Utilisez les contrôle du Visualiseur pour lire le clip et vous assurez qu'il correspond à votre choix.
10 - Enregistrez le clip en procédant de l'une des façons suivantes :
- Pour ajouter le clip capturé à votre projet actuel : glissez le clip du Visualiseur dans un chutier sélectionné (ou ouvert) dans le Navigateur ou dans une séquence ouverte dans la Chronologie.
- Pour enregistrer le clip hors du projet actuel : choisissez Enregistrer fichier sous dans le menu Fichier. Choisissez à quel emplacement enregistrer le fichier sur le disque, attribuez un nom au clip, puis cliquez sur Enregistrer.Bien que votre clip se trouve sur le disque, il sera éliminé si vous fermez la fenêtre Visualiseur sans l'enregistrer et en ignorant l'invite d'enregistrement.
Articles connexes
Final Cut Pro 3: À propos des préréglages de capture
Final Cut Pro 3: Planification de l'exportation audio
La capture audio est identique à la capture vidéo : il vous suffit de changer votre appareil d'entrée. Dans ce cas, il est conseillé de créer et d'enregistrer un nouveau préréglage de capture audio seulement pour l'utiliser ultérieurement.
Pour créer un préréglage de capture audio seulement :
1 - Choisissez Réglages audio/vidéo dans le menu Édition puis cliquez sur l'onglet Préréglages de capture.
2 - Cliquez sur un préréglage puis sur Dupliquer.
Final Cut Pro duplique automatiquement le préréglage sélectionné et ouvre une nouvelle fenêtre Éditeur de préréglages de capture.
3 - Dans la fenêtre Éditeur de préréglages de capture, définissez les réglages suivants puis cliquez sur OK.
a) Tapez un nouveau nom.
b) Dans la section Réglages vidéo Quicktime, choisissez Sans dans le menu local Numériseur.
c) Dans la section Réglages audio Quicktime, choisissez Intégré dans le menu local Périphérique (si vous utilisez votre entrée micro) ou le nom de votre interface de capture audio compatible avec votre gestionnaire de son.
d) Si vous choisissez Intégré, sélectionnez Micro externe dans le menu local Entrée.
e) Choisissez le débit audio approprié dans le menu local.
- 32 kHz : si vous enregistrez avec une caméra DV réglée pour l'enregistrement en 12 bits.
- 44,1 kHz : si vous utilisez votre entrée micro ou autre interface audio.
- 48 kHz : si vous enregistrez avec une interface audio réglée pour ce débit ou avec une caméra DV réglée pour l'enregistrement en 16 bits.
Pour capturer de l'audio dans Final Cut Pro :
1 - Choisissez Consigner et capturer dans le menu Fichier.
2 - Cliquez sur l'onglet Réglages de la capture, puis procédez de l'une des manières suivantes :
- Si vous utilisez une source audio avec contrôle de périphérique (telle qu'une platine DAT professionnelle) : choisissez la méthode de contrôle de périphérique appropriée dans le menu local Contrôle de périphérique. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec votre appareil.
- Si vous n'utilisez pas le contrôle de périphérique : choisissez Aucun dans le menu local Contrôle de périphérique.
3 - Vérifiez que le nouveau réglage de capture audio seulement est sélectionné dans le menu local Capture/Entrée.
4 - Utilisez les commandes de votre équipement audio pour localiser les données audio que vous voulez capturer.
5 - Avant d'enregistrer votre clip audio, cliquez sur l'onglet Réglages de clip, puis lancez sa lecture.
Assurez-vous que le niveau audio maximum de votre clip n'arrive pas dans le rouge du vumètre. Il est conseillé de maintenir le niveau audio maximum de votre clip sur –12 dB.
6 - Calez votre clip audio à 10 secondes environ avant les données souhaitées, puis appuyez sur le bouton de lecture de l'équipement.
7 - Quelques secondes avant le premier son à capturer, cliquez sur le bouton Maintenant dans la fenêtre Consigner et capturer.
8 - Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche Échap, puis sur le bouton d'arrêt de votre équipement audio.
Il est préférable de capturer plusieurs secondes après la fin souhaitée du clip.
9 - Le clip s'ouvre dans une fenêtre Visualiseur distincte.
Utilisez les contrôle du Visualiseur pour lire le clip et vous assurez qu'il correspond à votre choix.
10 - Enregistrez le clip en procédant de l'une des façons suivantes :
- Pour ajouter le clip capturé à votre projet actuel : glissez le clip du Visualiseur dans un chutier sélectionné (ou ouvert) dans le Navigateur ou dans une séquence ouverte dans la Chronologie.
- Pour enregistrer le clip hors du projet actuel : choisissez Enregistrer fichier sous dans le menu Fichier. Choisissez à quel emplacement enregistrer le fichier sur le disque, attribuez un nom au clip, puis cliquez sur Enregistrer.Bien que votre clip se trouve sur le disque, il sera éliminé si vous fermez la fenêtre Visualiseur sans l'enregistrer et en ignorant l'invite d'enregistrement.
Articles connexes
Final Cut Pro 3: À propos des préréglages de capture
Final Cut Pro 3: Planification de l'exportation audio