Final Cut Pro 3: Différences de couleur entre graphismes d'ordinateur et de vidéo

Il est important de savoir que la gamme de couleurs affichage sur un écran de téléviseur est beaucoup plus réduite que celle que peut afficher votre ordinateur. Pour cette raison, des couleurs lumineuses et nettes en vidéo PAL ou NTSC peuvent sembler ternes sur votre ordinateur.

Si vous produisez des images graphiques dont les couleurs sortent de la gamme “légale” prévue pour la vidéo, elles sembleront saturées et risqueront de “déteindre” sur d'autres parties de l'image. Cette distorsion peut s'éviter facilement en contrôlant la palette de couleurs que vous utilisez dans votre programme graphique. A mesure que vous créez les graphismes que vous sortirez sur vidéo, résistez à la tentation d'utiliser les nuances les plus lumineuses et les plus saturées disponibles dans votre logiciel. Quand vous en avez fini avec votre image, servez-vous d'un filtre de couleurs vidéo (si votre logiciel en possède un) afin d'être sûr que toutes les couleurs de votre image sont comprises dans l'étendue "légale" des couleurs destinées à la diffusion vidéo professionnelle.