Final Cut Pro 3: Impression vers vidéo

La commande Imprimer vers vidéo est une méthode nettement plus sophistiquée de transfert de votre clip ou séquence sur bande. Cette commande vous permet d'inclure dans votre vidéo des éléments tels qu'une mire, un compte à rebours, une ardoise et une amorce noire. Ces éléments sont ensuite créés et enregistrés sur vidéo, avec la séquence ou le clip, sans être inclus dans la Chronologie. Vous pouvez aussi mettre votre film en boucle autant de fois que désiré si vous souhaitez le transférer plusieurs fois sur la même bande.

L'emploi de la commande Imprimer vers vidéo implique les mêmes étapes préalables que l'enregistrement à partir de la Chronologie (consultez la rubrique Configuration de l'enregistrement sur bande vidéo). La qualité de rendu actuellement sélectionnée est utilisée pour le rendu des éventuels éléments ajoutés, ainsi que des transitions, filtres ou effets éventuels de votre séquence montée. Pour plus d'informations sur les réglages de qualité de rendu, consultez la rubrique Détermination du niveau de qualité de rendu désiré.

Pour imprimer sur bande vidéo:

1 - Sélectionnez la séquence ou le clip voulus dans le Navigateur, ou bien ouvrez votre séquence et activez le Canevas ou la Chronologie. Pour transférer sur vidéo un passage d'une séquence ou d'un clip, ouvrez-le, puis fixez des points d'entrée et de sortie afin de désigner le passage que vous souhaitez enregistrer. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Manipulation des clips et du Visualiseur.

2 - Choisissez Imprimer vers vidéo dans le menu Fichier.

3 - Sélectionnez les éléments à imprimer avec la séquence ou le clip.
Tous les éléments sont envoyés sur la bande dans l'ordre indiqué. Veillez à ce qu'aucun élément inutile ne soit sélectionné. Il se peut que certains des éléments nécessitent l'application de rendu avant que vous ne puissiez commencer à enregistrer. Pour une explication complète des options disponibles, consultez la rubrique À propos des réglages Imprimer vers vidéo.
Le calculateur de durée affiche la durée totale du projet que vous êtes en train de transférer, y compris celle de tous les éléments sélectionnés. Avant de procéder, assurez-vous de disposer de suffisamment de bande.

4 - Une fois que vous avez fini de régler les options, cliquez sur OK.
La qualité de rendu actuellement sélectionnée est appliquée lors du rendu des éléments éventuellement ajoutés, ainsi que lors du rendu des transitions, filtres ou effets éventuels de votre séquence montée.

5 - Dès qu'un message vous demande de lancer l'enregistrement, appuyez sur le bouton d'enregistrement de votre caméscope ou platine. Patientez quelques secondes afin que l'appareil en question parvienne à une vitesse d'enregistrement stabilisée, puis cliquez sur OK afin de commencer à enregistrer.

6 - Une fois la lecture terminée, appuyez sur le bouton d'arrêt du caméscope ou de la platine.

Remarque:
La dernière image de votre clip ou de votre séquence montée est maintenue comme image figée jusqu'à ce que vous arrêtiez l'appareil d'enregistrement.

Articles connexes

Final Cut Pro 3: Configuration de l'enregistrement sur bande vidéo
Final Cut Pro 3: Sélectionnez la qualité de rendu adéquate
Final Cut Pro 3: Manipulation des clips et du Visualiseur
Final Cut Pro 3: À propos des réglages Imprimer vers vidéo