Final Cut Pro 3: Réglages de traitement vidéo des préréglages de séquence
Fiches techniques
- Apple
- Final Cut Pro/Studio
- DVD Studio Pro
- Matrox
- Blackmagic Design
- Aurora Video
- Final Cut Express
- Cinema Tools
- LiveType
- Compressor
- Soundtrack/Soundtrack Pro
- DVD
- AJA Vidéo
- Motion
- Xsan
- Logic Express/Pro/Studio
- Shake
- Color
- Episode Desktop/Engine
- Final Cut Server
- Sonnet Technology
- Demande de RMA
- GB Labs
Si vous utilisez un codec gérant l'espace de couleur YUV (ou YCrCb), vous pourrez définir des options supplémentaires dans l'onglet Traitement vidéo. Pour savoir quels codecs sont concernés, rendez-vous sur le
site web de Final Cut Pro
.
- Toujours rendre en RVB : si cette case est cochée, les codecs traitant normalement la couleur en espace de couleur YUV (ou YCrCb) sont contraints de la traiter en espace de couleur RVB. Cette option peut entraîner de légers changements de couleur dans vos données rendues. Si votre carte de capture vidéo ne gère pas le rendu YUV, cette option n'est pas disponible.
Vous pouvez utiliser cette option pour effectuer une tâche de composition spécifique si vous pensez que l'écrêtage des couleurs dans l'espace de couleur RVB risque d'aboutir à un résultat autre qu'avec l'espace de couleur YUV. Si par exemple vous employez à la fois des filtres After Effects, qui agissent uniquement dans l'espace de couleur RVB, et des filtres Final Cut Pro, qui agissent dans l'espace de couleur YUV, cette option garantit un aspect homogène.
- Traiter le blanc maximum comme : de nombreux caméscopes vidéonumériques enregistrent la vidéo avec des blancs plus lumineux que 100 IRE, niveau autorisé par le standard vidéo CCIR 601. Les niveaux de blanc supérieurs à 100 IRE sont appelés super blanc.
Lorsque vous utilisez des clips créés dans l'espace de couleur RVB (par exemple des fichiers graphiques importés, des clips générateurs Final Cut Pro tels que le Générateur de texte, ou des films QuickTime utilisant des codecs de l'espace de couleur RVB), Final Cut Pro règle les valeurs maximales des blancs de ces clips importés sur le niveau de blanc spécifié par ce menu local. De cette manière, vous êtes assuré que les niveaux de blanc de vos graphismes ou de vos clips de générateur correspondent à ceux de la vidéo que vous avez capturée.
Ce menu local vous permet de faire concorder la luminosité RVB avec des clips YCrCb utilisant le super blanc. Ce menu ne s'affiche que si l'option "Toujours rendre en RVB" n'est pas sélectionné.
- Blanc : si cette option est sélectionnée, la luminosité maximale des clips générateurs ou graphiques importés utilisant l'espace de couleur RVB sera réglée sur un niveau numérique de 100 %. Choisissez ce réglage si l'exposition de votre vidéo a été méticuleusement contrôlée durant le tournage et que vous êtes certain que la luminosité de vos clips vidéo importés ne dépasse pas 100 IRE. Ainsi, les blancs les plus lumineux de vos graphismes ou générateurs auront la valeur 100 % lorsque vous les afficherez sur l'oscilloscope de Final Cut Pro. Le réglage Blanc, qui rend la luminance des graphismes de votre projet conforme aux normes de télédiffusion, est donc le mode recommandé pour la vidéo destinée à être diffusée à l'antenne.
- Super blanc : si cette option est sélectionnée, la luminosité maximale des clips générateurs ou graphiques importés utilisant l'espace de couleur RVB est réglée sur un niveau numérique de 109 %. Ceci vous permettra de faire concorder les niveaux de super blanc des clips de certains caméscopes avec les niveaux de blanc maximum de vos clips graphiques ou générateurs. En conséquence, le blanc le plus lumineux de vos graphismes ou générateurs sera à 109 % lorsqu'il sera visionné sur l'oscilloscope de Final Cut Pro. L'activation de l'option Super blanc peut être importante si vous souhaitez harmoniser l'aspect des clips RVB de votre projet et de clips vidéo comportant des niveaux de super blanc.ATTENTION Bien que l'emploi du réglage Super blanc concorde avec les niveaux de super blanc enregistrés par certains caméscopes grand public, le résultat n'est pas conforme pour une diffusion à l'antenne, car, selon la norme vidéo CCIR 601, les niveaux de luminance seront trop élevés. Dans ce cas, si vous devrez réaliser une sortie sur bande en vue d'une télédiffusion, vous devrez corriger les niveaux de blanc de votre séquence montée soit avec des filtres, soit en vous servant de matériel externe tel qu'un amplificateur de traitement Proc Amp.
- Toujours rendre en RVB : si cette case est cochée, les codecs traitant normalement la couleur en espace de couleur YUV (ou YCrCb) sont contraints de la traiter en espace de couleur RVB. Cette option peut entraîner de légers changements de couleur dans vos données rendues. Si votre carte de capture vidéo ne gère pas le rendu YUV, cette option n'est pas disponible.
Vous pouvez utiliser cette option pour effectuer une tâche de composition spécifique si vous pensez que l'écrêtage des couleurs dans l'espace de couleur RVB risque d'aboutir à un résultat autre qu'avec l'espace de couleur YUV. Si par exemple vous employez à la fois des filtres After Effects, qui agissent uniquement dans l'espace de couleur RVB, et des filtres Final Cut Pro, qui agissent dans l'espace de couleur YUV, cette option garantit un aspect homogène.
- Traiter le blanc maximum comme : de nombreux caméscopes vidéonumériques enregistrent la vidéo avec des blancs plus lumineux que 100 IRE, niveau autorisé par le standard vidéo CCIR 601. Les niveaux de blanc supérieurs à 100 IRE sont appelés super blanc.
Lorsque vous utilisez des clips créés dans l'espace de couleur RVB (par exemple des fichiers graphiques importés, des clips générateurs Final Cut Pro tels que le Générateur de texte, ou des films QuickTime utilisant des codecs de l'espace de couleur RVB), Final Cut Pro règle les valeurs maximales des blancs de ces clips importés sur le niveau de blanc spécifié par ce menu local. De cette manière, vous êtes assuré que les niveaux de blanc de vos graphismes ou de vos clips de générateur correspondent à ceux de la vidéo que vous avez capturée.
Ce menu local vous permet de faire concorder la luminosité RVB avec des clips YCrCb utilisant le super blanc. Ce menu ne s'affiche que si l'option "Toujours rendre en RVB" n'est pas sélectionné.
- Blanc : si cette option est sélectionnée, la luminosité maximale des clips générateurs ou graphiques importés utilisant l'espace de couleur RVB sera réglée sur un niveau numérique de 100 %. Choisissez ce réglage si l'exposition de votre vidéo a été méticuleusement contrôlée durant le tournage et que vous êtes certain que la luminosité de vos clips vidéo importés ne dépasse pas 100 IRE. Ainsi, les blancs les plus lumineux de vos graphismes ou générateurs auront la valeur 100 % lorsque vous les afficherez sur l'oscilloscope de Final Cut Pro. Le réglage Blanc, qui rend la luminance des graphismes de votre projet conforme aux normes de télédiffusion, est donc le mode recommandé pour la vidéo destinée à être diffusée à l'antenne.
- Super blanc : si cette option est sélectionnée, la luminosité maximale des clips générateurs ou graphiques importés utilisant l'espace de couleur RVB est réglée sur un niveau numérique de 109 %. Ceci vous permettra de faire concorder les niveaux de super blanc des clips de certains caméscopes avec les niveaux de blanc maximum de vos clips graphiques ou générateurs. En conséquence, le blanc le plus lumineux de vos graphismes ou générateurs sera à 109 % lorsqu'il sera visionné sur l'oscilloscope de Final Cut Pro. L'activation de l'option Super blanc peut être importante si vous souhaitez harmoniser l'aspect des clips RVB de votre projet et de clips vidéo comportant des niveaux de super blanc.ATTENTION Bien que l'emploi du réglage Super blanc concorde avec les niveaux de super blanc enregistrés par certains caméscopes grand public, le résultat n'est pas conforme pour une diffusion à l'antenne, car, selon la norme vidéo CCIR 601, les niveaux de luminance seront trop élevés. Dans ce cas, si vous devrez réaliser une sortie sur bande en vue d'une télédiffusion, vous devrez corriger les niveaux de blanc de votre séquence montée soit avec des filtres, soit en vous servant de matériel externe tel qu'un amplificateur de traitement Proc Amp.