Final Cut Pro 5 : la capture par lots de données 720p, 60 ips peut produire des sous-plans
Fiches techniques
- Apple
- Final Cut Pro/Studio
- DVD Studio Pro
- Matrox
- Blackmagic Design
- Aurora Video
- Final Cut Express
- Cinema Tools
- LiveType
- Compressor
- Soundtrack/Soundtrack Pro
- DVD
- AJA Vidéo
- Motion
- Xsan
- Logic Express/Pro/Studio
- Shake
- Color
- Episode Desktop/Engine
- Final Cut Server
- Sonnet Technology
- Demande de RMA
- GB Labs
Si vous capturez des données HD au format 720p à 60 images par seconde (ips) en utilisant un périphérique en connexion série, il existe un cas où les plans enregistrés apparaissent sous forme de sous-plans détachés dans le Navigateur après leur capture.
Ceci peut se produire lorsqu'on utilise un périphérique en connexion série pour capturer par lots des données 720p à 60 ips, parce que Final Cut Pro traite certains détails du scénario de capture comme si celle-ci s'effectuait à 30 ips au lieu de 60. Il en résulte que vos données sont capturées normalement sur le disque, mais que Final Cut Pro présente chaque plan comme s'il faisait partie d'un ensemble plus important que les données du plan. Ceci est similaire à un sous-plan.
Vous pouvez observer que les plans capturés apparaissent sous forme de sous-plans dans le Navigateur, mais qu'ils se comportent comme des plans offline. En réalité, ces plans ont été capturés correctement mais ne sont pas utilisables.
Ce problème est résolu avec la mise à jour Final Cut Pro 5.0.4.
Vous pouvez Installer cette mise à jour avec Mise à jour de logiciels (Sélectionnez Apple > Préférences Système) ou bien téléchargez la ici.
Sans installer cette mise à jour, vous pouvez toujours essayer une des solutions de contournement décrites ci-dessous. Celle qui vous conviendra le mieux peut dépendre du matériel dont vous disposez, de votre activité et/ou de la phase de production dans laquelle vous vous trouvez.
- Utilisez FireWire
Votre magnétoscope haute définition gère peut-être FireWire, et Final Cut Pro sait capturer correctement des données 720p à 60 ips via FireWire tout en utilisant la même connexion pour le contrôle de l'appareil.
- Utilisez Capture immédiate
Si vous capturez des données pour la première fois dans un projet (s'il ne s'agit pas d'une recapture), utiliser Capture immédiate peut être une bonne solution. En raison d'une différence dans la façon dont Final Cut Pro interprète les données qui lui parviennent durant le processus de Capture immédiate, les données 720p acquises en Capture immédiate n'apparaîtront pas sous forme de sous-plans en cas d'utilisation d'un périphérique connecté en série.
- Importez depuis le Finder (avant montage)
Si vous avez déjà enregistré des plans qui doivent être capturés et n'avez pas encore commencé à les monter, la procédure suivante sera la mieux adaptée à ce stade de votre workflow.
1 - Capturez par lots vos plans enregistrés comme vous le feriez normalement. Une fois la capture terminée, les plans apparaîtront sous forme de sous-plans détachés dans le Navigateur.
2 - Choisissez Fichier > Nouveau > Chutier pour créer un nouveau chutier dans le Navigateur. Nommez-le "Temp" (ou quelque chose de ce genre, car vous ne vous en servirez par très longtemps).
3 - Sélectionnez alors tous les sous-plans et faites les glisser dans le chutier "Temp".
4 - Dans le Finder, accédez au dossier Capture de travail de ce projet, sélectionnez les plans nouvellement capturés et faites-les glisser directement dans le Navigateur de Final Cut Pro.
(Astuce du Finder : Si vous choisissez une présentation par liste dans la fenêtre Capture de travail et si vous triez les colonnes selon la date de dernière modification, les éléments capturés récemment apparaîtront en haut de la liste.
5 - Après avoir réalisé cette "importation à partir du Finder", vos plans devraient apparaître comme ils ont été enregistrés, et non comme des sous-plans de longue durée.
6 - Après avoir vérifié que vous avez vos plans, vous pouvez supprimer le chutier "Temp" (créer ce chutier temporaire n'est pas absolument nécessaire : c'est une suggestion pour vous aider à séparer les objets, par sécurité, au cas où vous commettriez une erreur dans le Finder.)
- Supprimez les limites de sous-plans (si vous avez déjà commencé le montage)
La procédure suivante convient au cas où vous souhaiteriez recapturer certains des plans présentant ce problème, mais en êtes à un stade où vous avez déjà effectué l'une des opérations suivantes :
- ajouté certains plans concernés à la timeline ;
- ou modifié les éléments concernés dans le Navigateur.
Procédez comme suit afin d'éviter d'avoir à recommencer toute la capture :
1 - Choisissez Fichier > Nouveau > Chutier pour créer un nouveau chutier dans le Navigateur, et appelez-le par exemple "Lots".
2 - Repérez dans le Navigateur tous les plans que vous voulez recapturer, et placez-les dans le chutier "Lots" (vous pouvez, si vous le souhaitez, créer des sous-chutiers à l'intérieur).
3 - Sélectionnez tous les éléments du chutier "Lots" et choisissez Fichier > Capture par lots pour commencer à recapturer les éléments sélectionnés.
Lorsque vous aurez terminé, tous les plans capturés apparaîtront sous forme de sous-plans, et les instances de ces éléments dans la timeline apparaîtront en ligne, mais pourront ne contenir aucune donnée au moment de la lecture.
4 - Sélectionnez tous les éléments capturés dans le chutier "Lots", puis choisissez Modifier > Effacer limites sous-plan.
Maintenant, les éléments dans la timeline seront online et pourront être lus normalement, les instances dans le Navigateur seront online et posséderont l'icône appropriée.
Remarques
1 - Un effet de bord de ce correctif Effacer limites sous-plan est que tous les plans mis à jour par l'opération Effacer limites sous-plans afficheront à tort le double de la valeur correcte pour leur propriété Durée, tant dans le Navigateur que dans les Propriétés de l'élément. Si vous les affichez dans le Visualiseur, la deuxième partie du plan apparaîtra en noir. Les points de modification dans la timeline ainsi que la place nécessaire sur le disque ne sont pas concernés. Pour monter les plans du Navigateur, il suffit de rogner la partie de l'image qui s'affiche en noir.
2 - Si vous utilisez la solution Effacer limites sous-plans et que vous devez pour une raison quelconque capturer à nouveau les mêmes plans, quelques plans de la timeline pourraient avoir leurs points de sortie raccourcis d'une image. Vérifiez donc et ajustez si nécessaire les montages par coupure seule.
Ceci peut se produire lorsqu'on utilise un périphérique en connexion série pour capturer par lots des données 720p à 60 ips, parce que Final Cut Pro traite certains détails du scénario de capture comme si celle-ci s'effectuait à 30 ips au lieu de 60. Il en résulte que vos données sont capturées normalement sur le disque, mais que Final Cut Pro présente chaque plan comme s'il faisait partie d'un ensemble plus important que les données du plan. Ceci est similaire à un sous-plan.
Vous pouvez observer que les plans capturés apparaissent sous forme de sous-plans dans le Navigateur, mais qu'ils se comportent comme des plans offline. En réalité, ces plans ont été capturés correctement mais ne sont pas utilisables.
Ce problème est résolu avec la mise à jour Final Cut Pro 5.0.4.
Vous pouvez Installer cette mise à jour avec Mise à jour de logiciels (Sélectionnez Apple > Préférences Système) ou bien téléchargez la ici.
Sans installer cette mise à jour, vous pouvez toujours essayer une des solutions de contournement décrites ci-dessous. Celle qui vous conviendra le mieux peut dépendre du matériel dont vous disposez, de votre activité et/ou de la phase de production dans laquelle vous vous trouvez.
- Utilisez FireWire
Votre magnétoscope haute définition gère peut-être FireWire, et Final Cut Pro sait capturer correctement des données 720p à 60 ips via FireWire tout en utilisant la même connexion pour le contrôle de l'appareil.
- Utilisez Capture immédiate
Si vous capturez des données pour la première fois dans un projet (s'il ne s'agit pas d'une recapture), utiliser Capture immédiate peut être une bonne solution. En raison d'une différence dans la façon dont Final Cut Pro interprète les données qui lui parviennent durant le processus de Capture immédiate, les données 720p acquises en Capture immédiate n'apparaîtront pas sous forme de sous-plans en cas d'utilisation d'un périphérique connecté en série.
- Importez depuis le Finder (avant montage)
Si vous avez déjà enregistré des plans qui doivent être capturés et n'avez pas encore commencé à les monter, la procédure suivante sera la mieux adaptée à ce stade de votre workflow.
1 - Capturez par lots vos plans enregistrés comme vous le feriez normalement. Une fois la capture terminée, les plans apparaîtront sous forme de sous-plans détachés dans le Navigateur.
2 - Choisissez Fichier > Nouveau > Chutier pour créer un nouveau chutier dans le Navigateur. Nommez-le "Temp" (ou quelque chose de ce genre, car vous ne vous en servirez par très longtemps).
3 - Sélectionnez alors tous les sous-plans et faites les glisser dans le chutier "Temp".
4 - Dans le Finder, accédez au dossier Capture de travail de ce projet, sélectionnez les plans nouvellement capturés et faites-les glisser directement dans le Navigateur de Final Cut Pro.
(Astuce du Finder : Si vous choisissez une présentation par liste dans la fenêtre Capture de travail et si vous triez les colonnes selon la date de dernière modification, les éléments capturés récemment apparaîtront en haut de la liste.
5 - Après avoir réalisé cette "importation à partir du Finder", vos plans devraient apparaître comme ils ont été enregistrés, et non comme des sous-plans de longue durée.
6 - Après avoir vérifié que vous avez vos plans, vous pouvez supprimer le chutier "Temp" (créer ce chutier temporaire n'est pas absolument nécessaire : c'est une suggestion pour vous aider à séparer les objets, par sécurité, au cas où vous commettriez une erreur dans le Finder.)
- Supprimez les limites de sous-plans (si vous avez déjà commencé le montage)
La procédure suivante convient au cas où vous souhaiteriez recapturer certains des plans présentant ce problème, mais en êtes à un stade où vous avez déjà effectué l'une des opérations suivantes :
- ajouté certains plans concernés à la timeline ;
- ou modifié les éléments concernés dans le Navigateur.
Procédez comme suit afin d'éviter d'avoir à recommencer toute la capture :
1 - Choisissez Fichier > Nouveau > Chutier pour créer un nouveau chutier dans le Navigateur, et appelez-le par exemple "Lots".
2 - Repérez dans le Navigateur tous les plans que vous voulez recapturer, et placez-les dans le chutier "Lots" (vous pouvez, si vous le souhaitez, créer des sous-chutiers à l'intérieur).
3 - Sélectionnez tous les éléments du chutier "Lots" et choisissez Fichier > Capture par lots pour commencer à recapturer les éléments sélectionnés.
Lorsque vous aurez terminé, tous les plans capturés apparaîtront sous forme de sous-plans, et les instances de ces éléments dans la timeline apparaîtront en ligne, mais pourront ne contenir aucune donnée au moment de la lecture.
4 - Sélectionnez tous les éléments capturés dans le chutier "Lots", puis choisissez Modifier > Effacer limites sous-plan.
Maintenant, les éléments dans la timeline seront online et pourront être lus normalement, les instances dans le Navigateur seront online et posséderont l'icône appropriée.
Remarques
1 - Un effet de bord de ce correctif Effacer limites sous-plan est que tous les plans mis à jour par l'opération Effacer limites sous-plans afficheront à tort le double de la valeur correcte pour leur propriété Durée, tant dans le Navigateur que dans les Propriétés de l'élément. Si vous les affichez dans le Visualiseur, la deuxième partie du plan apparaîtra en noir. Les points de modification dans la timeline ainsi que la place nécessaire sur le disque ne sont pas concernés. Pour monter les plans du Navigateur, il suffit de rogner la partie de l'image qui s'affiche en noir.
2 - Si vous utilisez la solution Effacer limites sous-plans et que vous devez pour une raison quelconque capturer à nouveau les mêmes plans, quelques plans de la timeline pourraient avoir leurs points de sortie raccourcis d'une image. Vérifiez donc et ajustez si nécessaire les montages par coupure seule.