Final Cut Pro: Synchronisation audio dans les séquences vidéo PAL

Symptôme

Des fichiers audio seulement importés dans une séquence comportant de la vidéo au format PAL peuvent perdre la synchronisation dans certains cas de figure.

Produits concernés

- Final Cut Pro

Solution

Si ce phénomène se produit, essayez les manipulations suivantes afin de le résoudre:

1 - Supprimez les fichiers audio de votre séquence dans la Timeline mais aussi dans le Navigateur.
2 - Sélectionnez Final Cut Pro > Configurations simplifiées.
3 - Sélectionnez PAL dans le pop-up menu Format.
4 - Choisissez une base de temps (généralement 25.00 ips) à partir du pop-up menu Fréquence, et un format de données qui correspond à vos sources vidéo dans le pop-up menu Utiliser.
5 - Cliquez sur Configurez.
6 - Choisissez Fichier > Enregistrer Projet.
7 - Choisissez Final Cut Pro > Quitter Final Cut Pro.
8 - Ouvrez Final Cut Pro et votre projet à nouveau, et réimportez les fichiers audio.
9 - Editez à nouveau les fichiers audio dans la Timeline.

Les fichiers devraient maintenant rester en synchronisation avec les fichiers vidéo dans la Timeline.

Information complémentaire

Ce problème peut se manifester lorsque vous importez des fichiers audio alors que le réglage par défaut de votre séquence est configuré sur une base de temps NTSC (comme 29.97, 59.94 et 23.98). Configurer sur un préréglage de base de temps PAL puis relancer Final Cut Pro permet de résoudre ce problème de synchronisation PAL.