Configurer la Duet Apogee pour le Voice Over de Final Cut Pro
Fiches techniques
- Apple
- Final Cut Pro/Studio
- DVD Studio Pro
- Matrox
- Blackmagic Design
- Aurora Video
- Final Cut Express
- Cinema Tools
- LiveType
- Compressor
- Soundtrack/Soundtrack Pro
- DVD
- AJA Vidéo
- Motion
- Xsan
- Logic Express/Pro/Studio
- Shake
- Color
- Episode Desktop/Engine
- Final Cut Server
- Sonnet Technology
- Demande de RMA
- GB Labs
L'interface audio Apogee Duet répond parfaitement à une utilisation classique de production portable vidéo, de commentaire, de reportage ou de post-production en stéréo.
Le problème de configuration des interfaces audio pour utilisation avec l'outil Voice Over est un problème classique de Final Cut Pro. L'intérêt des produits Apogee, c'est justement de pouvoir contourner facilement ce type de problème.
La fonction Voice-Over de Final Cut Pro ne gère pas le monitoring de l'enregistrement micro. Ce problème empêche le commentateur d'obtenir simultanément les retours sons de la bande son Final Cut Pro et de l'enregistrement de son commentaire.
L'Apogee Duet, l'Ensemble et le Système Symphony travaillent avec un logiciel propriétaire appelé Maestro qui permet de contourner ce problème facilement : Maestro permet d'accéder aux fonctions de mixage interne de ces interfaces audio et donc de créer le retour son que Final Cut ne fournit pas. Voici comment utiliser Maestro pour travailler dans le confort et la simplicité :
Une fois le pilote de l'interface Apogee installé. Maestro se lance à la connection de l'interface. il vous suffit de faire apparaître ses deux fenêtres de contrôle : Control et Mixer.
Sur la fenêtre Control, vous pourrez paramétrer le type d'entrée en micro (XLR Mic), enclencher l'alimentation fantôme par canal (48V) si votre micro le nécessite et régler le gain avec les boutons rotatifs, comme suit :
Afin de permettre le retour son du commentaire, dans la fenêtre Mixer, il suffit de monter les canaux Input 1 et 2, monter le niveau "To Hardware" et sélectionner "Out L-R" dans le menu local en bas de la fenêtre. Vous pouvez aussi doser le retour de Final Cut Pro avec le double curseur "From Mac", comme suit :
Enfin, lorsque le commentateur travaille en solo, il est possible de demander à la Duet de couper les écoutes afin d'éviter un effet Larsen, tout en gardant l'écoute au casque. Pour cela, vous paramétrerez la fenêtre comme suit et vous couperez les écoutes en maintenant le bouton de la Duet enfoncé jusqu'à ce que la Led "Out" de la Duet clignote. La même manipulation rétablira le son dans les écoutes. Voici le paramétrage correspondant :
Un dernier point : Toute la gamme Apogee (Duet, Ensemble et Symphony) permet exactement la même flexibilité grâce au programme Maestro. Cette utilisation sera très simplement transposable sur le reste de la gamme.
Le problème de configuration des interfaces audio pour utilisation avec l'outil Voice Over est un problème classique de Final Cut Pro. L'intérêt des produits Apogee, c'est justement de pouvoir contourner facilement ce type de problème.
La fonction Voice-Over de Final Cut Pro ne gère pas le monitoring de l'enregistrement micro. Ce problème empêche le commentateur d'obtenir simultanément les retours sons de la bande son Final Cut Pro et de l'enregistrement de son commentaire.
L'Apogee Duet, l'Ensemble et le Système Symphony travaillent avec un logiciel propriétaire appelé Maestro qui permet de contourner ce problème facilement : Maestro permet d'accéder aux fonctions de mixage interne de ces interfaces audio et donc de créer le retour son que Final Cut ne fournit pas. Voici comment utiliser Maestro pour travailler dans le confort et la simplicité :
Une fois le pilote de l'interface Apogee installé. Maestro se lance à la connection de l'interface. il vous suffit de faire apparaître ses deux fenêtres de contrôle : Control et Mixer.
Sur la fenêtre Control, vous pourrez paramétrer le type d'entrée en micro (XLR Mic), enclencher l'alimentation fantôme par canal (48V) si votre micro le nécessite et régler le gain avec les boutons rotatifs, comme suit :
Afin de permettre le retour son du commentaire, dans la fenêtre Mixer, il suffit de monter les canaux Input 1 et 2, monter le niveau "To Hardware" et sélectionner "Out L-R" dans le menu local en bas de la fenêtre. Vous pouvez aussi doser le retour de Final Cut Pro avec le double curseur "From Mac", comme suit :
Enfin, lorsque le commentateur travaille en solo, il est possible de demander à la Duet de couper les écoutes afin d'éviter un effet Larsen, tout en gardant l'écoute au casque. Pour cela, vous paramétrerez la fenêtre comme suit et vous couperez les écoutes en maintenant le bouton de la Duet enfoncé jusqu'à ce que la Led "Out" de la Duet clignote. La même manipulation rétablira le son dans les écoutes. Voici le paramétrage correspondant :
Un dernier point : Toute la gamme Apogee (Duet, Ensemble et Symphony) permet exactement la même flexibilité grâce au programme Maestro. Cette utilisation sera très simplement transposable sur le reste de la gamme.