Final Cut Express: Questions fréquemment posées (FAQ)

Questions prises en compte dans ce document

1 - Pourquoi mon numéro de licence n'est-il pas accepté par le logiciel?
2 - Pourquoi aucune écoute audio n'est disponible pendant la capture?
3 - Quelle raison pour l'absence de son pendant la lecture à partir de la Chronologie?
4 - Final Cut Express ne reconnaît pas mon camescope. Pourquoi?
5 - Ou se trouve le guide d'utilisateur du logiciel?
6 - Comment éviter la perte de synchronisation sur les clips de longue durée?
7 - Comment transférer mon projet vers iDVD?
8 - La lecture de fichiers audio provoque des Bips intermittents. Pour quelle raison?
9 - Comment ajouter des images clé?
10 - Pourquoi n'ai-je pas accès aux effets et transitions temps réel?

Question 1: Pourquoi mon numéro de licence n'est-il pas accepté par le logiciel?

Réponse
- Vérifiez que vous faîtes référence du numéro de licence original fourni avec votre logiciel.
- Tapez votre prénom et votre nom, et vérifiez que vous avez saisi correctement le numéro de licence dans la zone correspondante.
- Vérifiez que vous avez bien tapé un zéro et pas la lettre O, le chiffre 1 et pas la lettre L en minuscules.
- Les tirets présents dans le numéro de licence sont obligatoires.
- Vérifiez que vous n'avez pas tapé d'espace avant et après le numéro de licence.

Question 2: Pourquoi aucune écoute audio n'est disponible pendant la capture?

Réponse
Pour obtenir une écoute audio pendant le processus de capture, connectez un casque ou des haut parleurs sur votre camescope ou magnétoscope.

Question 3: Quelle raison pour l'absence de son pendant la lecture à partir de la Chronologie?

Réponse
- Si la prévisualisation vidéo s'effectue au moyen d'un camescope ou magnétoscope, connectez un casque ou des haut parleurs sur ce périphérique.
- Si la prévisualisation vidéo s'effectue uniquement sur le moniteur informatique connecté à votre ordinateur, sélectionnez l'option "Temp Réel" dans le menu Présentation -> Vidéo.

Question 4: Final Cut Express ne reconnaît pas mon camescope. Pourquoi?

Réponse
- Vérifiez que le camescope est bien en fonction, correctement connecté sur l'ordinateur, est configuré en mode VTR.
- Vérifiez que votre camescope est mentionné dans la liste des périphériques certifiés pour Final Cut Express .
- Utilisez la configuration simplifiée appropriée pour votre camescope. Certains camescopes ne peuvent fonctionner correctement qu'avec le protocole FireWire Basic.
- Si vous utilisez le bouton Capture maintenant, assurez vous que le camescope est en mode lecture.

Question 5: Ou se trouve le guide d'utilisateur du logiciel?

Réponse
Le Guide de l'utilisateur est disponible sur le CD-ROM de Final Cut Express CD au format Acrobat PDF. Des informations complémentaires qui peuvent être imprimées sont disponibles sur le site web de Final Cut Express .

Question 6: Comment éviter la perte de synchronisation sur les clips de longue durée?

Réponse
Vérifiez que l'option "Réglage d'auto synchronisation...Minutes" est bien activée dans la fenêtre des Préférence. Supprimez de votre projet les clips qui présentent des pertes de synchronisation, puis importez les à nouveau.

Question 7: Comment transférer mon projet vers iDVD?

Réponse
Sélectionnez l'icône de la séquence montée dans le Navigateur, puis choisissez la commande Export -> Film Final Cut dans le menu Fichier. L'utilisation de cette commande provoque la création d'un fichier qui peut être directement déposé dans une fenêtre de projet iDVD.

Question 8: La lecture de fichiers audio provoque des Bips intermittents. Pour quelle raison?

Réponse
Les Bips audio signifient que certaines pistes audio sont encodées dans un format qui n'est pas compatible avec les réglages de séquence. Les fichiers MP3 doivent être convertis au format AIFF au moyen d'un logiciel comme iTunes ou QuickTime Player Pro, puis importés à nouveau dans le projet Final Cut Express. Les fichiers audio importés à partir de projets iMovie 3 peuvent être rendus directement dans Final Cut Express pour résoudre le problème.

Question 9: Comment ajouter des images clé?

Réponse
1 - Réglez l'affichage de la fenêtre Canevas sur Image + Wireframe (dans Présentation -> Image+WireFrame).
2 - Manipulez les paramètres de position, rotation et d'échelle du clip en utilisant le wireframe.
3 - Cliquez sur le bouton Ajouter image clé ou l'équivalent clavier "Controle + K".

Pour obtenir des informations complémentaires, consultez le Guide de l'utilisateur Final Cut Express.

Question 10: Pourquoi n'ai-je pas accès aux effets et transitions temps réel?

Réponse
Vérifiez que le réglage Vidéo dans le menu Présentation est bien sur l'option Temp Réel. Les effets temps réel sont affichés en caractères gras dans le menu Effets et dans l'onglet Effets du Navigateur. Le nombre d'effets temps réel disponibles dépend du modèle de machine utilisée (un processeur G4 est le minimum requis). L'utilisation de nombreuses couches vidéo peut également empêcher l'exploitation des effets temps réel.