Final Cut Pro 1.2.1: acquisition incorrecte de séquences PAL après conformation

Cet article décrit le problème qui concerne exclusivement les fichiers PAL qui sont recapturés avec une conformation de séquence et indique une astuce permettant d’y remédier.
Les utilisateurs de Final Cut Pro avec des périphériques d’acquisition PAL peuvent rencontrer le problème après avoir effectué les opérations suivantes:

- Acquisition de clips vidéo au format PAL.
- Montage des éléments capturés dans une séquence Final Cut Pro.
- Conformation de la séquence et suppression des clips vidéo utilisés dans la séquence conformée, en vue de recapturer uniquement les portions réellement utilisées dans la séquence montée.

Lors du processus de recapture, Final Cut Pro a la fâcheuse tendance de ne pas respecter les points d’entrée/sortie des clips et de capturer plus de media que nécessaire, ce qui provoque évidemment des incohérences dans la séquence montée.
Lorsque vous effectuez des acquisitions en PAL, conservez les informations des clips dans un bin à l’intérieur du navigateur. Lorsque vous avez besoin de capturer à nouveau ces clips, respectez bien les étapes suivantes:

1 - Tout en conservant votre projet courant ouvert, créez un nouveau projet.
2 - Copiez ensuite tous les clips du projet original dans le navigateur à destination du projet que vous venez juste de créer.
3 - Fermez le projet original de manière à ce qu’aucune séquence n’existe dans le navigateur pour le nouveau projet.
4 - Si les clips vidéo qui ont été copiés contiennent des points d’entrée/sortie fixés manuellement par l’utilisateur, supprimez les (les points d’entrée/sortie bien sur) directement dans le navigateur. Les colonnes Entrée et Sortie dans le navigateur peuvent être remises à 0 au moyen des menus contextuels pour chaque clip. (touche ctrl appuyée + clic souris pour voir apparaître le menu contextuel avec la commande Effacer).

Figure 1 - La commande Effacer du menu contextuel dans le navigateur

Remarque:
Si les colonnes Entrée et Sortie ne sont pas remises à 0, la capture par lots ne sera pas en mesure de recapturer les clips en intégralité.

5 - Recapturez maintenant les clips vidéo dans le nouveau projet.
6 - Une fois la capture par lots effectuée, il vous suffit de relier les données dans votre projet original (celui qui avait été fermé) en utilisant les fichiers capturés avec le nouveau projet. (Pour plus d’informations sur la commande “relier les données”, consultez la page 269 du manuel Final Cut Pro).

Remarque:
Ce problème est totalement résolu avec la version 1.2.5 de Final Cut Pro.