Final Cut Pro 3 sous Mac OS X: Utilisation d'éditeurs de texte pour les ressources de type texte

Ce document présente des problèmes éventuels que vous pouvez rencontrer lors de l'import de ressources sous forme de fichiers texte, commes les listes de capture par lot, les listes de décision (EDLs), avec Final Cut Pro 3 sous Mac OS X.

Final Cut Pro 3 suppose que les fichiers texte sont au format texte standard avec des fins de lignes au format Macintosh. En raison de cela, vous ne devez pas utiliser TextEdit, l'éditeur de texte par défaut sous Mac OS X, pour modifier ou créer des ressources texte pour Final Cut Pro 3. Bien que TextEdit puisse être configuré pour enregistrer des fichiers Texte standard au lieu de RTF, TextEdit utilise par défaut des fins de lignes UNIX, qui ne sont pas correctement identifées par Final Cut Pro 3.

Une des solutions consiste à utiliser un éditeur de texte pouvant être configuré pour une gestion correcte des fins de lignes Macintosh.
Quelques exemples:
- AppleWorks (Enregistrer sous -> Texte).
- BBEdit (Préférences->Fichiers Texte: Enregistrement->Sauts de lignes par défaut:Macintosh).
- Microsoft Word (Enregistrer sous -> Texte seulement).
- SimpleText en mode Classic (enregistrement par défaut correct).