iDVD: Comment créer des disques aux formats PAL et NTSC
Fiches techniques
- Apple
- Final Cut Pro/Studio
- DVD Studio Pro
- Matrox
- Blackmagic Design
- Aurora Video
- Final Cut Express
- Cinema Tools
- LiveType
- Compressor
- Soundtrack/Soundtrack Pro
- DVD
- AJA Vidéo
- Motion
- Xsan
- Logic Express/Pro/Studio
- Shake
- Color
- Episode Desktop/Engine
- Final Cut Server
- Sonnet Technology
- Demande de RMA
- GB Labs
Cet article vous explique comment créer des disques DVD aux formats PAL et NTSC.
Discussion
Note: Ce document est disponible depuis le centre d'aide Mac en ligne. Ce document ainsi que de nombreux autres articles sont immédiatement à votre disposition en sélectionnant l'option "Aide Mac" depuis le menu Aide.
Vous utilisez iDVD afin de créer des disques DVD contenant de la vidéo aux formats NTSC ou PAL. Vous ne pouvez pas créer un disque qui contient les deux formats à la fois.
Le format NTSC (29.97 images par seconde) est utilisé aux Etats-Unis, au Canada et au Japon.
Le format PAL (25 images par seconde) est utilisé dans la majorité des pays Européens.
Par défaut, iDVD est configuré sur le format en vigueur dans votre région.
Pour changer de format de vidéo lors de la création d'un nouveau projet iDVD:
Ouvrez les Préférences à partir du menu Application iDVD et sélectionnez NTSC ou PAL.
Vous ne pouvez pas convertir un projet iDVD d'un format vers un autre. Par exemple, si vous souhaitez faire une copie d'un disque que vous avez créé aux Etats-Unis (en utilisant de la vidéo au format NTSC), et l'envoyer à des amis qui se trouvent en Europe, vous devez exporter tous les films iMovie ou Final Cut Pro au format PAL. Ensuite, vous devez créer un nouveau projet iDVD en utilisant le format PAL.
Discussion
Note: Ce document est disponible depuis le centre d'aide Mac en ligne. Ce document ainsi que de nombreux autres articles sont immédiatement à votre disposition en sélectionnant l'option "Aide Mac" depuis le menu Aide.
Vous utilisez iDVD afin de créer des disques DVD contenant de la vidéo aux formats NTSC ou PAL. Vous ne pouvez pas créer un disque qui contient les deux formats à la fois.
Le format NTSC (29.97 images par seconde) est utilisé aux Etats-Unis, au Canada et au Japon.
Le format PAL (25 images par seconde) est utilisé dans la majorité des pays Européens.
Par défaut, iDVD est configuré sur le format en vigueur dans votre région.
Pour changer de format de vidéo lors de la création d'un nouveau projet iDVD:
Ouvrez les Préférences à partir du menu Application iDVD et sélectionnez NTSC ou PAL.
Vous ne pouvez pas convertir un projet iDVD d'un format vers un autre. Par exemple, si vous souhaitez faire une copie d'un disque que vous avez créé aux Etats-Unis (en utilisant de la vidéo au format NTSC), et l'envoyer à des amis qui se trouvent en Europe, vous devez exporter tous les films iMovie ou Final Cut Pro au format PAL. Ensuite, vous devez créer un nouveau projet iDVD en utilisant le format PAL.