Mise à jour combinée Mac OS X 10.6.3
Téléchargements
•
Mise à jour combinée Snow Leopard Mac OS X 10.6.3
- 784 Mo
Mise à jour de votre système
Nous vous recommandons d’effectuer une sauvegarde de votre système avant l’installation ; vous pouvez utiliser Time Machine .
N’interrompez pas la procédure d’installation après avoir commencé la mise à jour de votre système. Si vous avez installé des modifications tierces du logiciel système ou si vous avez modifié le système d’exploitation par d’autres moyens, vous pourriez rencontrer des problèmes.
Sélectionnez Mise à jour de logiciels dans le menu Apple () pour vérifier automatiquement la présence des logiciels Apple les plus récents sur Internet, y compris cette mise à jour.
Si votre ordinateur n’est pas à jour, d’autres mises à jour de logiciels disponibles pour votre ordinateur peuvent apparaître à des fins d’installation. Si le message « Votre logiciel est à jour » s’affiche, cela signifie que toutes les mises à jour disponibles ont été installées.
Veuillez noter que la taille d’une mise à jour varie d’un ordinateur à l’autre lorsque l’installation est effectuée via Mise à jour de logiciels . En outre, certaines mises à jour doivent être installées avant d’autres. Vous devez donc exécuter Mise à jour de logiciels à plusieurs reprises pour être sûr de disposer de toutes les mises à jour disponibles.
Vous pouvez télécharger manuellement le programme d’installation de la mise à jour . Cette option est particulièrement utile si vous devez mettre à jour plusieurs ordinateurs et que vous ne souhaitez télécharger la mise à jour qu’une seule fois. Ces versions des programmes d’installation autonomes sont disponibles sur le site Téléchargements du site d’assistance Apple .
Que comprend cette mise à jour ?
Pour en savoir plus sur le contenu sécuritaire de cette mise à jour, consultez ce site web .
Correctifs généraux et améliorations du système d’exploitation offerts pour les cas suivants :
- les performances de Logic Pro 9 et Main Stage 2 lors d’une exécution en mode 64 bits ;
- la fiabilité de l’impression ;
- la fiabilité du mode veille lors de l’utilisation de la réactivation sur demande avec Bonjour ;
- un problème de couleur dans iMovie avec le contenu HD ;
- des pixels brillants, collés ou noirs lors de la lecture de vidéo à partir de la caméra intégrée iSight sur iMac (fin 2009) ;
- un problème d’erreur -36 du Finder lors de la copie de répertoires sur un disque formaté en FAT32 ;
- la fiabilité des économiseurs d’écran composés de photos ;
- des problèmes de compatibilité avec les applications basées sur OpenGL ;
- un problème d’affichage des ombres d’un livre Aperture au format PDF, qui s’affichaient en noir au lieu d’être affichées en gris ;
- un problème du réglage de microphone dans iChat, qui pouvait ne pas augmenter le volume après l’avoir réduit pour empêcher un événement de feedback audio ;
- la fiabilité de certains appareils USB tiers ;
- le panneau de préférences Comptes peut à présent limiter l’ouverture de session aux membres de groupes hébergés par un service de répertoire non Apple, comme Active Directory ;
- l’ordre de serveurs DNS tel que spécifié dans les Préférences réseau et fiabilité des DNS. Pour plus de détails sur la façon dont Mac OS X v10.6 gère des serveurs DNS qui ne répondent pas, consultez cet article .
- la fiabilité et compatibilité de QuickTime X ;
- Collecte de données : Mac OS X v10.6.3 peut collecter des informations de diagnostic et d’utilisation de votre Mac et les envoyer à Apple pour analyse automatique. Ces informations sont collectées uniquement avec votre consentement explicite et sont envoyées à Apple de façon anonyme. Pour davantage de détails, consultez cet article .
Correctifs relatifs à AirPort et aux réseaux sans fil offerts pour les cas suivants :
- la fiabilité générale des connexions sans fil ;
- des améliorations à la fiabilité 802.1X, dont les connexions à des réseaux fermés et WPA2 ;
- la fiabilité du mode veille pour les modèles actuels d’iMac lorsqu’ils sont connectés à des réseaux sans fil de 2,4 GHz.
Correctifs de date et heure offerts pour les cas suivants :
- les règles relatives à l’heure d’été, en fonction des changements récents dans des zones comme l’Argentine, les Fidji, le Pakistan et l’Antarctique.
Correctifs apportés aux Services de répertoire offerts pour les cas suivants :
- un problème pouvant provoquer l’instabilité ou l’absence de réponse du système lors d’une liaison avec un serveur LDAP utilisant SSL ;
- un problème lors duquel le profil Fenêtre d’ouverture de session 802.1X est en place alors que le réseau sans fil n’est pas disponible, l’authentification de répertoire sur Ethernet sera maintenant un succès.
Correctifs apportés aux Services de fichiers offerts pour les cas suivants :
- un problème pouvant empêcher l’enregistrement de fichiers à partir de Microsoft Office 2008 sur un volume de serveur SMB ;
- des problèmes pour la copie, le changement de nom ou la suppression de fichiers sur un volume de serveur SMB ;
- l’activation de l’authentification en texte clair sur un serveur de fichiers SMB.
Correctifs iCal offerts pour les cas suivants :
- le changement de la liste d’invitation pour une seule instance d’un événement récurrent ne va plus annuler la réservation du lieu de la réunion ;
- un problème pour lequel les nouvelles invitations sur un serveur Microsoft Exchange pouvaient ne pas apparaître sur le panneau Notification ;
- l’affichage correct d’événements récurrents Microsoft Exchange disposant d’une date de fin définie. Pour davantage de détails, consultez l'article concerné .
Correctifs et améliorations Mail offerts pour les cas suivants :
- un problème pouvant provoquer l’affichage incorrect des couleurs de fond de message dans Mail ;
- la signature et le chiffrage de messages, comme lors de l’utilisation d’une clé Entrust PKI (Public Key Infrastructure ou infrastructure à clé publique) ;
- la synchronisation de la boîte d’envoi sur un serveur Microsoft Exchange ;
- un problème pouvant provoquer la suppression par Mail de boîtes aux lettres se trouvant sur un serveur Microsoft Exchange hébergé avec répartiteur de charge Internet.
Correctifs et améliorations des comptes mobiles offerts pour les cas suivants :
- la synchronisation du répertoire de départ lorsqu’il est stocké sur un serveur de fichiers SMB ;
- l’avertissement correct aux utilisateurs mobile dans un domaine Active Directory sur l’expiration prochaine du mot de passe ;
- la création d’un compte mobile utilisant une authentification par carte à puce, sans utilisation d’outil de ligne de commande ;
- la fiabilité de la synchronisation en tâche de fond.
Correctifs et améliorations MobileMe offerts pour les cas suivants :
- un problème empêchant la lecture de films dans Safari lors d’une visite de la galerie www.me.com/gallery ;
- la fiabilité de la synchronisation iDisk ;
- la fiabilité de la synchronisation de calendriers ;
Correctifs et améliorations aux Contrôles parentaux offerts pour les cas suivants :
- la restauration de la fonctionnalité de signets Safari pour les utilisateurs de contrôles parentaux ;
- la meilleure gestion des signets Safari lors de l’utilisation des Contrôles parentaux ;
- des restrictions de lancement d’applications plus fiables lors de l’utilisation de Contrôles parentaux.
Correctifs Rosetta offerts pour les cas suivants :
- un problème qui empêchait les fichiers dont le nom comprend les caractères # ou & de s’ouvrir dans les applications Rosetta.
Correctifs et améliorations Système offerts pour les cas suivants :
- la commande asr, qui accepte à présent l’option « --allow fragmented catalog » pour la restauration d’images disposant d’un fichier de catalogue fragmenté. Pour plus de détails, saisissez man asr dans l’application Terminal ;
- la commande d’installation, qui peut à présent être utilisée pour la mise à niveau d’un système Mac OS X v10.5 avec une clé QuickTime 7 Pro installée sur Mac OS X v10.6.
Correctifs et améliorations Time Machine offerts pour les cas suivants :
- la fiabilité des sauvegardes de Time Machine à Time Capsule, y compris avec plusieurs ordinateurs ;
- un problème avec Time Machine pour lequel les sauvegardes système pouvaient être restaurées sur des configurations Mac non prises en charge ;
- un problème pour lequel une sauvegarde Time Machine pouvait ne pas fonctionner avec une connexion AirPort.
Correctifs et améliorations Xsan offerts pour les cas suivants :
- la fiabilité des connexions Fibre Channel avec un Xserve RAID ;
- un problème pouvant provoquer une indication incorrecte de la taille de certains Fibre Channel LUN.
Mise à jour de votre système
Nous vous recommandons d’effectuer une sauvegarde de votre système avant l’installation ; vous pouvez utiliser Time Machine .
N’interrompez pas la procédure d’installation après avoir commencé la mise à jour de votre système. Si vous avez installé des modifications tierces du logiciel système ou si vous avez modifié le système d’exploitation par d’autres moyens, vous pourriez rencontrer des problèmes.
Sélectionnez Mise à jour de logiciels dans le menu Apple () pour vérifier automatiquement la présence des logiciels Apple les plus récents sur Internet, y compris cette mise à jour.
Si votre ordinateur n’est pas à jour, d’autres mises à jour de logiciels disponibles pour votre ordinateur peuvent apparaître à des fins d’installation. Si le message « Votre logiciel est à jour » s’affiche, cela signifie que toutes les mises à jour disponibles ont été installées.
Veuillez noter que la taille d’une mise à jour varie d’un ordinateur à l’autre lorsque l’installation est effectuée via Mise à jour de logiciels . En outre, certaines mises à jour doivent être installées avant d’autres. Vous devez donc exécuter Mise à jour de logiciels à plusieurs reprises pour être sûr de disposer de toutes les mises à jour disponibles.
Vous pouvez télécharger manuellement le programme d’installation de la mise à jour . Cette option est particulièrement utile si vous devez mettre à jour plusieurs ordinateurs et que vous ne souhaitez télécharger la mise à jour qu’une seule fois. Ces versions des programmes d’installation autonomes sont disponibles sur le site Téléchargements du site d’assistance Apple .
Que comprend cette mise à jour ?
Pour en savoir plus sur le contenu sécuritaire de cette mise à jour, consultez ce site web .
Correctifs généraux et améliorations du système d’exploitation offerts pour les cas suivants :
- les performances de Logic Pro 9 et Main Stage 2 lors d’une exécution en mode 64 bits ;
- la fiabilité de l’impression ;
- la fiabilité du mode veille lors de l’utilisation de la réactivation sur demande avec Bonjour ;
- un problème de couleur dans iMovie avec le contenu HD ;
- des pixels brillants, collés ou noirs lors de la lecture de vidéo à partir de la caméra intégrée iSight sur iMac (fin 2009) ;
- un problème d’erreur -36 du Finder lors de la copie de répertoires sur un disque formaté en FAT32 ;
- la fiabilité des économiseurs d’écran composés de photos ;
- des problèmes de compatibilité avec les applications basées sur OpenGL ;
- un problème d’affichage des ombres d’un livre Aperture au format PDF, qui s’affichaient en noir au lieu d’être affichées en gris ;
- un problème du réglage de microphone dans iChat, qui pouvait ne pas augmenter le volume après l’avoir réduit pour empêcher un événement de feedback audio ;
- la fiabilité de certains appareils USB tiers ;
- le panneau de préférences Comptes peut à présent limiter l’ouverture de session aux membres de groupes hébergés par un service de répertoire non Apple, comme Active Directory ;
- l’ordre de serveurs DNS tel que spécifié dans les Préférences réseau et fiabilité des DNS. Pour plus de détails sur la façon dont Mac OS X v10.6 gère des serveurs DNS qui ne répondent pas, consultez cet article .
- la fiabilité et compatibilité de QuickTime X ;
- Collecte de données : Mac OS X v10.6.3 peut collecter des informations de diagnostic et d’utilisation de votre Mac et les envoyer à Apple pour analyse automatique. Ces informations sont collectées uniquement avec votre consentement explicite et sont envoyées à Apple de façon anonyme. Pour davantage de détails, consultez cet article .
Correctifs relatifs à AirPort et aux réseaux sans fil offerts pour les cas suivants :
- la fiabilité générale des connexions sans fil ;
- des améliorations à la fiabilité 802.1X, dont les connexions à des réseaux fermés et WPA2 ;
- la fiabilité du mode veille pour les modèles actuels d’iMac lorsqu’ils sont connectés à des réseaux sans fil de 2,4 GHz.
Correctifs de date et heure offerts pour les cas suivants :
- les règles relatives à l’heure d’été, en fonction des changements récents dans des zones comme l’Argentine, les Fidji, le Pakistan et l’Antarctique.
Correctifs apportés aux Services de répertoire offerts pour les cas suivants :
- un problème pouvant provoquer l’instabilité ou l’absence de réponse du système lors d’une liaison avec un serveur LDAP utilisant SSL ;
- un problème lors duquel le profil Fenêtre d’ouverture de session 802.1X est en place alors que le réseau sans fil n’est pas disponible, l’authentification de répertoire sur Ethernet sera maintenant un succès.
Correctifs apportés aux Services de fichiers offerts pour les cas suivants :
- un problème pouvant empêcher l’enregistrement de fichiers à partir de Microsoft Office 2008 sur un volume de serveur SMB ;
- des problèmes pour la copie, le changement de nom ou la suppression de fichiers sur un volume de serveur SMB ;
- l’activation de l’authentification en texte clair sur un serveur de fichiers SMB.
Correctifs iCal offerts pour les cas suivants :
- le changement de la liste d’invitation pour une seule instance d’un événement récurrent ne va plus annuler la réservation du lieu de la réunion ;
- un problème pour lequel les nouvelles invitations sur un serveur Microsoft Exchange pouvaient ne pas apparaître sur le panneau Notification ;
- l’affichage correct d’événements récurrents Microsoft Exchange disposant d’une date de fin définie. Pour davantage de détails, consultez l'article concerné .
Correctifs et améliorations Mail offerts pour les cas suivants :
- un problème pouvant provoquer l’affichage incorrect des couleurs de fond de message dans Mail ;
- la signature et le chiffrage de messages, comme lors de l’utilisation d’une clé Entrust PKI (Public Key Infrastructure ou infrastructure à clé publique) ;
- la synchronisation de la boîte d’envoi sur un serveur Microsoft Exchange ;
- un problème pouvant provoquer la suppression par Mail de boîtes aux lettres se trouvant sur un serveur Microsoft Exchange hébergé avec répartiteur de charge Internet.
Correctifs et améliorations des comptes mobiles offerts pour les cas suivants :
- la synchronisation du répertoire de départ lorsqu’il est stocké sur un serveur de fichiers SMB ;
- l’avertissement correct aux utilisateurs mobile dans un domaine Active Directory sur l’expiration prochaine du mot de passe ;
- la création d’un compte mobile utilisant une authentification par carte à puce, sans utilisation d’outil de ligne de commande ;
- la fiabilité de la synchronisation en tâche de fond.
Correctifs et améliorations MobileMe offerts pour les cas suivants :
- un problème empêchant la lecture de films dans Safari lors d’une visite de la galerie www.me.com/gallery ;
- la fiabilité de la synchronisation iDisk ;
- la fiabilité de la synchronisation de calendriers ;
Correctifs et améliorations aux Contrôles parentaux offerts pour les cas suivants :
- la restauration de la fonctionnalité de signets Safari pour les utilisateurs de contrôles parentaux ;
- la meilleure gestion des signets Safari lors de l’utilisation des Contrôles parentaux ;
- des restrictions de lancement d’applications plus fiables lors de l’utilisation de Contrôles parentaux.
Correctifs Rosetta offerts pour les cas suivants :
- un problème qui empêchait les fichiers dont le nom comprend les caractères # ou & de s’ouvrir dans les applications Rosetta.
Correctifs et améliorations Système offerts pour les cas suivants :
- la commande asr, qui accepte à présent l’option « --allow fragmented catalog » pour la restauration d’images disposant d’un fichier de catalogue fragmenté. Pour plus de détails, saisissez man asr dans l’application Terminal ;
- la commande d’installation, qui peut à présent être utilisée pour la mise à niveau d’un système Mac OS X v10.5 avec une clé QuickTime 7 Pro installée sur Mac OS X v10.6.
Correctifs et améliorations Time Machine offerts pour les cas suivants :
- la fiabilité des sauvegardes de Time Machine à Time Capsule, y compris avec plusieurs ordinateurs ;
- un problème avec Time Machine pour lequel les sauvegardes système pouvaient être restaurées sur des configurations Mac non prises en charge ;
- un problème pour lequel une sauvegarde Time Machine pouvait ne pas fonctionner avec une connexion AirPort.
Correctifs et améliorations Xsan offerts pour les cas suivants :
- la fiabilité des connexions Fibre Channel avec un Xserve RAID ;
- un problème pouvant provoquer une indication incorrecte de la taille de certains Fibre Channel LUN.