Notes de mise à jour Episode desktop, Episode Engine/Pro v5.2
Fiches techniques
- Apple
- Final Cut Pro/Studio
- DVD Studio Pro
- Matrox
- Blackmagic Design
- Aurora Video
- Final Cut Express
- Cinema Tools
- LiveType
- Compressor
- Soundtrack/Soundtrack Pro
- DVD
- AJA Vidéo
- Motion
- Xsan
- Logic Express/Pro/Studio
- Shake
- Color
- Episode Desktop/Engine
- Final Cut Server
- Sonnet Technology
- Demande de RMA
- GB Labs
A propos de la version 5.2 des logiciels Episode (pour Mac OS X)
La version 5.1 apportait la compatibilité multiplateforme aux logiciels Episode desktop, ce qui signifie qu'ils peuvent être installés au choix sur les environnements Mac OS X ou Windows.
Téléchargement des logiciels
Visitez le nouveau centre de téléchargement Telestream à l'adresse http://dynamic.telestream.net/downloads/downloads.asp et sélectionnez le produit que vous désirez télécharger. Lors de votre première visite, il sera nécessaire de créer un compte utilisateur qui vous servira lors de vos visites et téléchargements ultérieurs.
Configuration requise minimum
- Ordinateur Mac avec processeur Intel ou PowerPC G5
- Mac OS X 10.4 ou supérieur
- QuickTime 7 ou supérieur
- Final Cut Pro 6
- Minimum de 1 Go de mémoire vive
- Minimum de 20 Go de disque dur disponible
Remarque: Episode Engine 5.2 est compatible avec Episode desktop version 5.2 (Mac uniquement). Assurez vous que vous utilisez les mêmes versions pour les logiciels desktop et engine.
Nouvelles fonctionnalités dans la version 5.2
- Ajout du support du Closed Captioning: les sous-titres EIA-608, EIA-708 et SCTE-20 peuvent maintenant être importés et exportés. Les éléments de sous-titrage encapsulés peuvent aussi être décodés à partir des données VBI.
- Ajout d'une nouvelle fonction pour le filtre de redimensionnement des fichiers MOV: ajout de l'option d'utiliser les valeurs ITU-R Rec. BT.601 compatibles PASP.
- Nouveau module d'import MPEG-PS/TS avec meilleure prise en charge du MPEG Audio, AC-3, AAC, AES3, H.264, vidéo MPEG-1 et MPEG-2.
- L'audio AES3 peut maintenant être encodé dans les flux de transport MPEG.
- Ajout des filtres Import VBI et Export VBI afin de conserver en transparence les données VBI encapsulées.
- Nouveaux préréglages MXF pour les serveurs de diffusion Harris (Leitch) Nexio et Omneon.
- Nouveaux préréglages MXF pour les formats compatibles AVID XDCAM EX, XDCAM HD, XDCAM HD422 et IMX.
Améliorations et correctifs dans la version 5.2
Episode
- Episode se lance plus rapidement sur les ordinateurs qui ne sont pas connectés à Internet (n'étant pas en mesure de se connecter au serveur de licences).
- Amélioration des messages d'erreur.
Episode Engine
- Correction de problèmes de stabilité concernant les dossiers de surveillance pour Episode Engine et Engine Admin.
- Mise à jour du SDK pour l'interface web Engine.
- Mise à jour de la documentation SDK Web Engine.
- Si Engine était installé avec un nouvel utilisateur et un groupe existant, par exemple staff, ce groupe ne serait pas supprimé correctement lors d'une désinstallation du logiciel Engine. Ce problème a été corrigé.
Correctifs généraux sur les formats (s'applique à tous les produits)
- La séquence et les codes sont maintenant ajoutés correctement dans les bits de données MPEG-2.
- Les encodages en Flash 8 vidéo (VP6) sont plus respectueux des débits de données.
- Correction de problèmes colorimétriques dans le filtre d'entrelacement.
- Les entêtes Xing dans les fichiers MP3 Lame sont maintenant ajoutés correctement.
- Correction d'un problème de rapport d'images dans le filtre de redimensionnement.
- Meilleure prise en charge des fichiers AVI.
- Meilleure prise en charge du format XDCAM HD 4:2:2.
Module externe Compressor
- Le problème d'erreur de licence avec le module externe Compressor 1.1.1 installé par Episode 5.1.2 est désormais résolu.
Problèmes connus dans la version 5.2
- L'encodage de fichiers MBR ne fonctionne pas avec les encodages Split-and-Stitch.
- Real Media ne fonctionne pas avec Split-and-Stitch.
- L'exécution de travaux Split-and-Stitch à partir de l'outil de surveillance FTP n'est pas recommandé.
- L'encodage de fichiers Windows Media MBR ne fonctionne pas avec le module externe Episode pour Compressor 3.
- HE-AAC dans les fichiers ADTS (.aac) n'est pas supporté en entrée.
- Les fichiers Open MXF ne fonctionnent pas.
- Les fichiers MXF de 360 Systems ne fonctionnent pas.
- Les fichiers MXF d'Image Server ne sont pas suportés en entrée.
- Avec Mac OS X 10.5.6, Episode Podcast 5.2 n'est pas en mesure de lire les fichiers vidéo de bonne qualité générés par Podcast Capture. Une solution consiste à ouvrir une fenêtre de Terminal et d'exécuter la commande suivante: sudo podcast -setconfig Capture=Video:Better.
- La copie de pistes audio multiples QuickTime n'est pas supportée.
- Les lignes VBI supprimées lors de l'import VBI ne sont pas prévisualisées correctement.
- L'audio au format PCM dans les flux de programmes peuvent présenter des problèmes de distortion.
- La suppression des versions Engine antérieures à la 5.2 installés par un nouvel utilisateur et un groupe existant ne supprimeront pas le groupe. Afin d'éviter ce problème, ne pas désinstaller Engine; Utilisez plutôt l'option de mise à jour à partir du programme d'installation en ligne de commande.
La version 5.1 apportait la compatibilité multiplateforme aux logiciels Episode desktop, ce qui signifie qu'ils peuvent être installés au choix sur les environnements Mac OS X ou Windows.
Téléchargement des logiciels
Visitez le nouveau centre de téléchargement Telestream à l'adresse http://dynamic.telestream.net/downloads/downloads.asp et sélectionnez le produit que vous désirez télécharger. Lors de votre première visite, il sera nécessaire de créer un compte utilisateur qui vous servira lors de vos visites et téléchargements ultérieurs.
Configuration requise minimum
- Ordinateur Mac avec processeur Intel ou PowerPC G5
- Mac OS X 10.4 ou supérieur
- QuickTime 7 ou supérieur
- Final Cut Pro 6
- Minimum de 1 Go de mémoire vive
- Minimum de 20 Go de disque dur disponible
Remarque: Episode Engine 5.2 est compatible avec Episode desktop version 5.2 (Mac uniquement). Assurez vous que vous utilisez les mêmes versions pour les logiciels desktop et engine.
Nouvelles fonctionnalités dans la version 5.2
- Ajout du support du Closed Captioning: les sous-titres EIA-608, EIA-708 et SCTE-20 peuvent maintenant être importés et exportés. Les éléments de sous-titrage encapsulés peuvent aussi être décodés à partir des données VBI.
- Ajout d'une nouvelle fonction pour le filtre de redimensionnement des fichiers MOV: ajout de l'option d'utiliser les valeurs ITU-R Rec. BT.601 compatibles PASP.
- Nouveau module d'import MPEG-PS/TS avec meilleure prise en charge du MPEG Audio, AC-3, AAC, AES3, H.264, vidéo MPEG-1 et MPEG-2.
- L'audio AES3 peut maintenant être encodé dans les flux de transport MPEG.
- Ajout des filtres Import VBI et Export VBI afin de conserver en transparence les données VBI encapsulées.
- Nouveaux préréglages MXF pour les serveurs de diffusion Harris (Leitch) Nexio et Omneon.
- Nouveaux préréglages MXF pour les formats compatibles AVID XDCAM EX, XDCAM HD, XDCAM HD422 et IMX.
Améliorations et correctifs dans la version 5.2
Episode
- Episode se lance plus rapidement sur les ordinateurs qui ne sont pas connectés à Internet (n'étant pas en mesure de se connecter au serveur de licences).
- Amélioration des messages d'erreur.
Episode Engine
- Correction de problèmes de stabilité concernant les dossiers de surveillance pour Episode Engine et Engine Admin.
- Mise à jour du SDK pour l'interface web Engine.
- Mise à jour de la documentation SDK Web Engine.
- Si Engine était installé avec un nouvel utilisateur et un groupe existant, par exemple staff, ce groupe ne serait pas supprimé correctement lors d'une désinstallation du logiciel Engine. Ce problème a été corrigé.
Correctifs généraux sur les formats (s'applique à tous les produits)
- La séquence et les codes sont maintenant ajoutés correctement dans les bits de données MPEG-2.
- Les encodages en Flash 8 vidéo (VP6) sont plus respectueux des débits de données.
- Correction de problèmes colorimétriques dans le filtre d'entrelacement.
- Les entêtes Xing dans les fichiers MP3 Lame sont maintenant ajoutés correctement.
- Correction d'un problème de rapport d'images dans le filtre de redimensionnement.
- Meilleure prise en charge des fichiers AVI.
- Meilleure prise en charge du format XDCAM HD 4:2:2.
Module externe Compressor
- Le problème d'erreur de licence avec le module externe Compressor 1.1.1 installé par Episode 5.1.2 est désormais résolu.
Problèmes connus dans la version 5.2
- L'encodage de fichiers MBR ne fonctionne pas avec les encodages Split-and-Stitch.
- Real Media ne fonctionne pas avec Split-and-Stitch.
- L'exécution de travaux Split-and-Stitch à partir de l'outil de surveillance FTP n'est pas recommandé.
- L'encodage de fichiers Windows Media MBR ne fonctionne pas avec le module externe Episode pour Compressor 3.
- HE-AAC dans les fichiers ADTS (.aac) n'est pas supporté en entrée.
- Les fichiers Open MXF ne fonctionnent pas.
- Les fichiers MXF de 360 Systems ne fonctionnent pas.
- Les fichiers MXF d'Image Server ne sont pas suportés en entrée.
- Avec Mac OS X 10.5.6, Episode Podcast 5.2 n'est pas en mesure de lire les fichiers vidéo de bonne qualité générés par Podcast Capture. Une solution consiste à ouvrir une fenêtre de Terminal et d'exécuter la commande suivante: sudo podcast -setconfig Capture=Video:Better.
- La copie de pistes audio multiples QuickTime n'est pas supportée.
- Les lignes VBI supprimées lors de l'import VBI ne sont pas prévisualisées correctement.
- L'audio au format PCM dans les flux de programmes peuvent présenter des problèmes de distortion.
- La suppression des versions Engine antérieures à la 5.2 installés par un nouvel utilisateur et un groupe existant ne supprimeront pas le groupe. Afin d'éviter ce problème, ne pas désinstaller Engine; Utilisez plutôt l'option de mise à jour à partir du programme d'installation en ligne de commande.