Notes de mise à jour Episode desktop, Episode Engine/Pro v5.3

A propos de la version 5.3 des logiciels Episode (pour Mac OS X)


Téléchargement des logiciels

Visitez le centre de téléchargement Telestream à l'adresse http://dynamic.telestream.net/downloads/downloads.asp et sélectionnez le produit que vous désirez télécharger. Lors de votre première visite, il sera nécessaire de créer un compte utilisateur qui vous servira lors de vos visites et téléchargements ultérieurs.


Configuration requise minimum

- Ordinateur Mac avec processeur Intel ou PowerPC G5
- Mac OS X 10.4 ou supérieur
- QuickTime 7 ou supérieur
- Final Cut Pro 6
- Minimum de 1 Go de mémoire vive
- Minimum de 20 Go de disque dur disponible

Remarque: Episode Engine 5.3 est compatible avec Episode desktop version 5.3 (Mac uniquement). Assurez vous que vous utilisez les mêmes versions pour les logiciels desktop et engine.


Nouvelles fonctionnalités

- Prise en charge de Snow Leopard 10.6 pour tous les logiciels Episode.
- Prise en charge de 16 canaux audio. Le filtre d'association des canaux audio est en mesure d'assigner 16 canaux audio en entrée sur 16 canaux audio en sortie.
- Ajout de nouveaux préréglages VOD H.264 et MPEG-2.
- Tutoriaux de formation à la demande inclus avec Episode.
- Amélioration de la prise en charge des sous-titres pour malentendants.
- Prise en charge du Matrox MAX pour l'accélération des encodages en H.264.
- Amélioration de la gestion du timecode; Episode prend en charge correctement le timecode 59,84 ips dans QuickTime.


Améliorations et correctifs dans la version 5.3


Correctifs généraux sur les formats (s'applique à tous les produits)

- Améliorations Windows Media Vidéo; correction d'un problème d'artéfacts sur les fichiers WMV/ASF. Respect du rapport de proportions lors de l'encodage en VC-1.
- Amélioration de l'import/export en MXF.
- Amélioration de la qualité de l'import MPEG avec synchro stable.
- Amélioration de la compatibilité avec le flux élémentaire MPEG-2 ISO/IEC 13818-2.
- Amélioration de la lecture des sous-titres pour malentendants à partir de données IMX/D-10 encapsulées en MXF.
- Correction d'un problème de rapport d'images lors de l'import de fichiers Pipeline TIFO.
- Support du décodage Apple ProRes sans nécessité de la présence du composant QuickTime.
- Amélioration de la stabilité du FIltre Vitesse Audio lors du filtrage de fichiers audio avec échantillonage de 48kHz ou supérieur.
- Amélioration de l'import de données audio AIFF encapsulées en MXF.
- Correction d'un problème de sous-flux audio AC-3 dans les flux de transport MPEG.
- Amélioration des flux de programme MPEG avec support de données audio PCM en entrée.
- Correction d'un problème de stabilité lors de copies comportant à la fois les données audio et vidéo.
- Ajout de la prise en charge des noms de bandes Final Cut Pro.
- Amélioration de la prise en charge en import des fichiers de référence MPEG Oméon.
- Correction d'un problème lors de l'import de fichiers MOV avec timecoce drop-frame à 60 ips.
- Ajout de la prise en charge de l'import de fichiers HDV avec échantillons de synchronisation partiels.
- Ajout de la possibilité de copier des flux de données H.264 à partir de fichiers MOV vers flux de transport MPEG.

Episode

- Ajout de la possibilité d'export depuis Final Cut Pro vers les dossiers de surveillance Episode.
- AJout du support des alias Finder lors de l'utilisation des dossiers de surveillance.

Episode Engine

- Amélioration de la surveillance en entrée de serveurs FTP Microsoft.
- Amélioration des dossiers de surveillance SMB en entrée.
- Correction d'un problème SMB en entrée lors de l'utilisation de Split-and-Stitch.
- Correction d'un problème d'encodage de fichiers XDCAM HD422 lors de l'utilisation de Split-and-Stitch.
- AJout du support des alias Finder lors de l'utilisation des dossiers de surveillance en entrée.
- Correction d'un problème de mémoire avec le kit de développement Episode Engine Objectif C.
- Ajout du kit de développement Episode Engine dans l'image disque.
- Amélioration de l'import de séquences d'images TIFF.
- Correction d'un problème d'arrêt de fonctionnement d'Episode Engine si une licence est supprimée alors que Engine est en fonctionnement.

Option de haute disponibilité Episode Engine

- Possibilité d'installation à partir d'un interface réseau virtuel.


Problèmes connus dans la version 5.3

- L'exécution de travaux Split-and-Stitch à partir de l'outil de surveillance FTP n'est pas recommandé.
- L'utilisation de Split-and-Stitch avec l'option "Prepare for Streaming (hint)" n'est pas pris en charge. Engine traitera cette tâche comme une tâche standard.
- La copie de pistes audio multiples QuickTime n'est pas supportée.
- L'audio au format PCM dans les flux de programmes peuvent présenter des problèmes de distortion.
- Les fichiers audio source ne sont pas supportés par le module externe Episode pour Compressor.
- Les points d'entrée/sortie ainsi que les filigranes ne sont pas supportés par le module externe Episode pour Compressor.
- XDCAM HD n'est pas pris en charge avec Split-and-Stitch.
- L'encodage H.264 pour le Blu-ray au moyen du matériel Matrox MAX n'est pas pris en charge.
- Le programme d'installation ne peut pas être utilisé pour les installations de clusters. Utilisez le programme d'installation en ligne de commande.
- Avid DNxHD n'est pas pris en charge comme source d'entrée dans les fichiers Pipeline TIFO.
- Les dossiers de surveillance Episode Desktop ne fonctionnent qu'à partir de dossiers locaux et volumes AFP montés sur le bureau.