Cette option permet :

- la sortie (sur la sortie SDI) des données de sous-titrage codé, de sous-titres (OP47) et VANC telles que SCTE35.
la gravure des sous-titres SRT side-car (les sous-titres intégrés ne sont pas pris en charge ; l'option DGO est requise).

Pour le sous-titrage codé, les normes CEA-708 et CEA-608, principalement utilisées aux États-Unis, prennent en charge les sous-titres :

- une piste de sous-titrage QuickTime
- une piste de sous-titrage MXF
- en SD, en signal VBI
- un fichier side-car SRT (dans le même dossier et portant le même nom que le fichier vidéo)

Pour OP47 (principalement utilisé en Europe et en Australie), il prend en charge :

- un fichier MXF-OP47 (avec OP47 intégré)
- un fichier side-car SRT ou STL (dans le même dossier et portant le même nom que le fichier vidéo)


POINTS IMPORTANTS À SAVOIR

- OP47 nécessite OnTheAir Video 4 ou une version ultérieure.
- Assurez-vous d'utiliser un matériel compatible (consultez le centre d'aide de notre service client). Il doit prendre en charge la sortie VANC.
- Vous ne pourrez pas combiner les fréquences d'images. Vous devrez utiliser des clips dont la fréquence d'images est identique à celle des paramètres de sortie. Si vous utilisez une piste vidéo QuickTime, elle doit être créée avec le même format et la même fréquence d'images que la sortie.