Softron Option CC/Sous-titres pour OTAV (par canal)
Option VANC pour OnTheAir Vidéo (CC, Op-47, SCTE, ...) - 3.A006V
Cette option permet :
- la sortie (sur la sortie SDI) des données de sous-titrage codé, de sous-titres (OP47) et VANC telles que SCTE35.
la gravure des sous-titres SRT side-car (les sous-titres intégrés ne sont pas pris en charge ; l'option DGO est requise).
Pour le sous-titrage codé, les normes CEA-708 et CEA-608, principalement utilisées aux États-Unis, prennent en charge les sous-titres :
- une piste de sous-titrage QuickTime
- une piste de sous-titrage MXF
- en SD, en signal VBI
- un fichier side-car SRT (dans le même dossier et portant le même nom que le fichier vidéo)
Pour OP47 (principalement utilisé en Europe et en Australie), il prend en charge :
- un fichier MXF-OP47 (avec OP47 intégré)
- un fichier side-car SRT ou STL (dans le même dossier et portant le même nom que le fichier vidéo)
POINTS IMPORTANTS À SAVOIR
- OP47 nécessite OnTheAir Video 4 ou une version ultérieure.
- Assurez-vous d'utiliser un matériel compatible (consultez le centre d'aide de notre service client). Il doit prendre en charge la sortie VANC.
- Vous ne pourrez pas combiner les fréquences d'images. Vous devrez utiliser des clips dont la fréquence d'images est identique à celle des paramètres de sortie. Si vous utilisez une piste vidéo QuickTime, elle doit être créée avec le même format et la même fréquence d'images que la sortie.
- la sortie (sur la sortie SDI) des données de sous-titrage codé, de sous-titres (OP47) et VANC telles que SCTE35.
la gravure des sous-titres SRT side-car (les sous-titres intégrés ne sont pas pris en charge ; l'option DGO est requise).
Pour le sous-titrage codé, les normes CEA-708 et CEA-608, principalement utilisées aux États-Unis, prennent en charge les sous-titres :
- une piste de sous-titrage QuickTime
- une piste de sous-titrage MXF
- en SD, en signal VBI
- un fichier side-car SRT (dans le même dossier et portant le même nom que le fichier vidéo)
Pour OP47 (principalement utilisé en Europe et en Australie), il prend en charge :
- un fichier MXF-OP47 (avec OP47 intégré)
- un fichier side-car SRT ou STL (dans le même dossier et portant le même nom que le fichier vidéo)
POINTS IMPORTANTS À SAVOIR
- OP47 nécessite OnTheAir Video 4 ou une version ultérieure.
- Assurez-vous d'utiliser un matériel compatible (consultez le centre d'aide de notre service client). Il doit prendre en charge la sortie VANC.
- Vous ne pourrez pas combiner les fréquences d'images. Vous devrez utiliser des clips dont la fréquence d'images est identique à celle des paramètres de sortie. Si vous utilisez une piste vidéo QuickTime, elle doit être créée avec le même format et la même fréquence d'images que la sortie.
Cet accessoire est adapté aux produits suivants
la satisfaction de nos clients
Notre mission proposer les solutions les plus innovantes et adaptées pour la gestion des médias, au cours des cycles de montage, étalonnage, VFX, mixage, stockage et archivage
⭐ ⭐ ⭐⭐⭐
Joel D'Angelone
I ordered a Davinci Resolve License online. Atreid is one of the few that will immediately send you the License Key per email.
⭐ ⭐ ⭐⭐⭐
Julien De Sousa
Équipe très professionnelle, envoi rapide des produits et prix compétitifs. Je recommande fortement cette entreprise ! Je n'hésiterai pas à refaire appel à leurs services pour mes prochaines commandes !
⭐ ⭐ ⭐⭐⭐
Damien Petit
J'ai eu affaire au service technique pour un souci de configuration avec ma Pyxis et l'écran et j'ai eu des réponses rapides et pertinentes. Super SAV !