Mises à jour pour les logiciels de Final Cut Studio (2009)
- Par J-P MARIANI
- |
- le 24/10/2009
Pas de répit pour les braves ! Le Satis vient juste de fermer ses portes et Apple met à disposition une première série de mises à jour pour Final Cut Studio (2009). Tous les composants (excepté DVD Studio Pro) sont actualisés en version x.1. Nous allons vous détailler les changements et correctifs apportés ci-dessous.
Final Cut Pro 7.0.1
- Correction d’un problème survenant lors de la lecture de certains formats sur l’AJA Io HD. Il est indispensable d'installer la nouvelle version des drivers AJA Io HD v7.1 maintenant compatible et optimisée pour Final Cut Pro 7.01 et Snow Leopard.
- Correction d'un problème dans la nouvelle fenêtre de changement de vitesse provoquant un recul de la lecture vidéo lors de l'application d'un changement de vitesse.
- Correction d'un problème lors de la modification de la longueur de gamme de vitesse dans fenêtre de changement de vitesse en utilisant la zone de saisie numérique ne fonctionnait pas si les deux courbes "Curve from Start" et "Curve to End" n'étaient pas activées. Final Cut Pro 7.0.1 vous permet de modifier la longueur de gamme de vitesse lors de la sélection d'un type de courbe.
- Correction des problèmes de sectionnement pouvant survenir avec le preview de Digital Cinema Desktop sous Snow Leopard avec un MacBook Pro et un écran secondaire.
- Correction d’un problème intervenant lors de l'utilisation de la commande "Close Gap". La tête de lecture devait être sur la première image de l'espacement afin d'utiliser correctement la fonction d'ajustement de marqueurs de séquence. La tête de lecture peut être positionnée au milieu de l'espacement et la fonction sera correctement exécutée.
- Correction d'un problème de variation chromatique sur des données vidéo avec tailles d'images de 2048x1080 et 2048x1556.
- Ajout de l'extension ".aif" aux fichiers audio générés par l'outil Voix Off.
- Correction de problèmes de scintillement avec les titres déroulants générés par le filtre Boris sur des données entrelacées.
- Correction d'un problème lorsque vous éditez une image fixe comme premier plan d'une séquence, puis éditez un deuxième plan juste après l'image fixe, le nom de séquence est modifié afin de correspondre au nom du deuxième plan.
Color 1.5.1
- Correction d'un problème lorsque le gamma du moniteur était configuré sur 2.2. La navigation entre le Still Store et les données originales provoquait une différence d'affichage de 5 IRE.
- Correction d'un problème lorsque la proportion d'images d'un projet était différente de celle d'un clip et qu'une image était sauvegardée dans le Still store. La différence dans les proportions d'image était affichée en gris au lieu de noir.
- Correction d'un problème dans la salle Color FX ou tous les noeuds Color FX n'étaient pas chargés lorsqu'un projet était sauvegardé puis ouvert à nouveau.
- Correction d'un problème lors de la désactivation de l'étalonnage d'un clip RED RAW. En effet, toutes les métadonnées de la caméra étaient désactivées car considérées comme partie intégrale de l'image originale. Ce qui rendait difficile l'évaluation des modifications apportées par le coloriste en comparaison de l'image originale.
- Correction d'un problème de refus de sauvegarde de projet après rendu intégral de ce dernier.
- Correction d'un problème lors de l'ouverture et fermeture de projet sans aucun rendu de fichiers qui pouvait provoquait la perte de fichiers déjà rendus.
Compressor 3.5.1
- Correction de la possibilité d'inspecter les travaux avec son surround.
- Correction d'un problème de transcodage avec recadrage automatique des clips vidéo enregistrés sur iPhone et iPod Nano.
- Amélioration de la qualité lors de l'utilisation des réglages du filtre de redimensionnement pour les conversions HD vers SD à destination du DVD.
- Correction d'un problème lors de transcodages entre différentes versions de codecs Apple ProRes provoquant des erreurs de colorimétrie dans certaines zones de l'image.
- Correction d'un problème de raffraichissement des noms de fichiers dans la fenêtre Inspecteur après remplacement de fichiers audio.
Motion 4.0.1
- Profondeur de champ avec un point de focale animé
La qualité et la précision sont améliorés lors du rendu de scène avec un point de focale animé, ou dans certains cas avec des objetcs animés en fonction de la distance de la caméra.
- Les caractères de textes s'affichent correctement pour toutes les langues
Certaines langues non anglaises dont l'Hébreu, l'Arabe et éventuellement d'autres, sont gérées correctement et tous les caractères sont désormais affichés dans Motion 4.0.
- Amélioration de la prise en charge des produits FxPlug tierce-parties
Correction de problèmes multiples de position d'image, de gestion mémoire pouvant affecter certains filtres FxPlug tierce-parties.
- Rendu de projets Motion dans Compressor
Correction d'un problème de travaux Compressor qui n'aboutissaient pas en raison du traitement d'anciennes versions de projets Motion.
- Rendu de textes
Amélioration des performances de rendu pour certains objets de textes applatis.
- Occurences multiples de points de comportements
Correction d'un problème de perforamances lors de la combinaison de points mulitples de comportement.
- Contours de textes
Le style de contour de texte est désormais correctement redimensionné lorsque la taille de point de l'objet texte est manipulée ou animée.
- Rendu de fichiers PDF
Correction d'un problème de rendu incorrect de contenus de certains fichiers PDF lors de l'application de rotation sur certains angles dans un projet Motion en 3D.
- Paramètres de la fenêtre Inspecteur
Certains paramètres ne sont plus masqués de manière incorrecte dans la zone vue de l'inspecteur.
Soundtrack Pro 3.0.1
Cette mise à niveau corrige un problème avec la fenêtre de Lire les informations dans Soundtrack Pro. Elle est recommandée pour tous les utilisateurs de Soundtrack Pro 3.
La mise à jour Pro Applications 2009-01 est disponible par Mise à jour de logiciels ou en téléchargement le programme de mise à jour sur le site web de Final Cut Studio .
Vous pouvez aussi accéder aux différents documents de support technique disponibles pour les logiciels de la suite Final Cut Studio (2009) en cliquant sur les liens suivants:
- Support technique Final Cut Pro .
- Support technique Color .
- Support technique Motion .
- Support technique Soundtrack Pro .
- Support technique Compressor .
- Support technique DVD Studio Pro .
Final Cut Pro 7.0.1
- Correction d’un problème survenant lors de la lecture de certains formats sur l’AJA Io HD. Il est indispensable d'installer la nouvelle version des drivers AJA Io HD v7.1 maintenant compatible et optimisée pour Final Cut Pro 7.01 et Snow Leopard.
- Correction d'un problème dans la nouvelle fenêtre de changement de vitesse provoquant un recul de la lecture vidéo lors de l'application d'un changement de vitesse.
- Correction d'un problème lors de la modification de la longueur de gamme de vitesse dans fenêtre de changement de vitesse en utilisant la zone de saisie numérique ne fonctionnait pas si les deux courbes "Curve from Start" et "Curve to End" n'étaient pas activées. Final Cut Pro 7.0.1 vous permet de modifier la longueur de gamme de vitesse lors de la sélection d'un type de courbe.
- Correction des problèmes de sectionnement pouvant survenir avec le preview de Digital Cinema Desktop sous Snow Leopard avec un MacBook Pro et un écran secondaire.
- Correction d’un problème intervenant lors de l'utilisation de la commande "Close Gap". La tête de lecture devait être sur la première image de l'espacement afin d'utiliser correctement la fonction d'ajustement de marqueurs de séquence. La tête de lecture peut être positionnée au milieu de l'espacement et la fonction sera correctement exécutée.
- Correction d'un problème de variation chromatique sur des données vidéo avec tailles d'images de 2048x1080 et 2048x1556.
- Ajout de l'extension ".aif" aux fichiers audio générés par l'outil Voix Off.
- Correction de problèmes de scintillement avec les titres déroulants générés par le filtre Boris sur des données entrelacées.
- Correction d'un problème lorsque vous éditez une image fixe comme premier plan d'une séquence, puis éditez un deuxième plan juste après l'image fixe, le nom de séquence est modifié afin de correspondre au nom du deuxième plan.
Color 1.5.1
- Correction d'un problème lorsque le gamma du moniteur était configuré sur 2.2. La navigation entre le Still Store et les données originales provoquait une différence d'affichage de 5 IRE.
- Correction d'un problème lorsque la proportion d'images d'un projet était différente de celle d'un clip et qu'une image était sauvegardée dans le Still store. La différence dans les proportions d'image était affichée en gris au lieu de noir.
- Correction d'un problème dans la salle Color FX ou tous les noeuds Color FX n'étaient pas chargés lorsqu'un projet était sauvegardé puis ouvert à nouveau.
- Correction d'un problème lors de la désactivation de l'étalonnage d'un clip RED RAW. En effet, toutes les métadonnées de la caméra étaient désactivées car considérées comme partie intégrale de l'image originale. Ce qui rendait difficile l'évaluation des modifications apportées par le coloriste en comparaison de l'image originale.
- Correction d'un problème de refus de sauvegarde de projet après rendu intégral de ce dernier.
- Correction d'un problème lors de l'ouverture et fermeture de projet sans aucun rendu de fichiers qui pouvait provoquait la perte de fichiers déjà rendus.
Compressor 3.5.1
- Correction de la possibilité d'inspecter les travaux avec son surround.
- Correction d'un problème de transcodage avec recadrage automatique des clips vidéo enregistrés sur iPhone et iPod Nano.
- Amélioration de la qualité lors de l'utilisation des réglages du filtre de redimensionnement pour les conversions HD vers SD à destination du DVD.
- Correction d'un problème lors de transcodages entre différentes versions de codecs Apple ProRes provoquant des erreurs de colorimétrie dans certaines zones de l'image.
- Correction d'un problème de raffraichissement des noms de fichiers dans la fenêtre Inspecteur après remplacement de fichiers audio.
Motion 4.0.1
- Profondeur de champ avec un point de focale animé
La qualité et la précision sont améliorés lors du rendu de scène avec un point de focale animé, ou dans certains cas avec des objetcs animés en fonction de la distance de la caméra.
- Les caractères de textes s'affichent correctement pour toutes les langues
Certaines langues non anglaises dont l'Hébreu, l'Arabe et éventuellement d'autres, sont gérées correctement et tous les caractères sont désormais affichés dans Motion 4.0.
- Amélioration de la prise en charge des produits FxPlug tierce-parties
Correction de problèmes multiples de position d'image, de gestion mémoire pouvant affecter certains filtres FxPlug tierce-parties.
- Rendu de projets Motion dans Compressor
Correction d'un problème de travaux Compressor qui n'aboutissaient pas en raison du traitement d'anciennes versions de projets Motion.
- Rendu de textes
Amélioration des performances de rendu pour certains objets de textes applatis.
- Occurences multiples de points de comportements
Correction d'un problème de perforamances lors de la combinaison de points mulitples de comportement.
- Contours de textes
Le style de contour de texte est désormais correctement redimensionné lorsque la taille de point de l'objet texte est manipulée ou animée.
- Rendu de fichiers PDF
Correction d'un problème de rendu incorrect de contenus de certains fichiers PDF lors de l'application de rotation sur certains angles dans un projet Motion en 3D.
- Paramètres de la fenêtre Inspecteur
Certains paramètres ne sont plus masqués de manière incorrecte dans la zone vue de l'inspecteur.
Soundtrack Pro 3.0.1
Cette mise à niveau corrige un problème avec la fenêtre de Lire les informations dans Soundtrack Pro. Elle est recommandée pour tous les utilisateurs de Soundtrack Pro 3.
La mise à jour Pro Applications 2009-01 est disponible par Mise à jour de logiciels ou en téléchargement le programme de mise à jour sur le site web de Final Cut Studio .
Vous pouvez aussi accéder aux différents documents de support technique disponibles pour les logiciels de la suite Final Cut Studio (2009) en cliquant sur les liens suivants:
- Support technique Final Cut Pro .
- Support technique Color .
- Support technique Motion .
- Support technique Soundtrack Pro .
- Support technique Compressor .
- Support technique DVD Studio Pro .