Mise à jour importante pour Final Cut Studio: Pro Applications Update 2008-04
- Par J-P MARIANI
- |
- le 21/11/2008
La mise à jour Pro Applications Update 2008-04 corrige des problèmes de performances générales et améliore la stabilité dans son ensemble.
Applications comprises dans la mise à jour:
- Final Cut Pro 6.0.5
- Compressor 3.0.5
- Color 1.0.3
- Shake 4.1.1
Notes de mise à jour de Final Cut Pro 6.0.5
Cette rubrique contient des informations de mise à jour concernant Final Cut Pro 6.0.5.
Rendu haute précision amélioré
Si vous effectuez le rendu de séquences à l'aide du réglage de traitement vidéo haute précision, assurez-vous de disposer de la mise à jour Final Cut Pro 6.0.5 pour bénéficier de la fiabilité améliorée lors du rendu d'images fixes et de séquences dans les formats haute résolution.
Prise en charge des métadonnées étendue pour le caméscope Panasonic AG-HMC150
Final Cut Pro 6.0.5 capture les métadonnées supplémentaires pour toute enregistrement de séquences avec le caméscope AVCHD professionnel Panasonic AG-HMC150.
Prise en charge étendue du caméscope Panasonic HDC-SD9
Final Cut Pro 6.0.5 fournit une précision et une fiabilité accrues lors de l'acquisition de fichiers depuis le caméscope Panasonic HDC-SD9.
Prise en charge étendue pour les métadonnées importées depuis des cartes P2
Final Cut Pro 6.0.5 prend en charge les métadonnées étendues capturées sur des cartes P2.
Pour en savoir plus, rendez-vous à l'adresse http://www.apple.com/support/releasenotes/fr/Final_Cut_Pro_6.0_rn .
Notes de mise à jour de Compressor 3.0.5 et Apple Qmaster 3.0.5
Cette rubrique contient des informations de mise à jour concernant Compressor 3.0.5 et Apple Qmaster 3.0.5.
Utilisation des fonctions QuickCluster et Retour à mon Mac sur le même ordinateur
La fonction QuickCluster du système de traitement distribué Apple Qmaster constitue une alternative simple et automatique pour créer et configurer des clusters manuellement. Dans les versions précédentes de Compressor, l'activation de la fonction Retour à mon Mac dans Mac OS X v10.5 Leopard avait pour effet de supprimer tous les QuickClusters existants. Ce problème a été résolu. Pour en savoir plus sur les QuickClusters, consultez le guide Configuration du traitement distribué.
Pour en savoir plus, rendez-vous à l'adresse http://www.apple.com/support/releasenotes/fr/Compressor_3.0_rn .
Notes de mise à jour de Color 1.0.3
La rubrique suivante contient des informations sur la mise à jour de Color 1.0.3.
Configuration minimale requise
Color 1.0.3 requiert Mac OS X v10.5.5 ou Mac OS X v10.4.11, et QuickTime 7.5.5.
Améliorations apportées
Les améliorations suivantes ont été apportées à Color 1.0.3.
Prise en charge améliorée des formats
Color 1.0.3 fournit la prise en charge des données XDCAM 422 et des modules RED pour Final Cut Studio.
Le module RED et la documentation qui l'accompagne peuvent être téléchargés à l'adresse http://www.red.com . Pour des suggestions de flux de production et plus d'informations sur ces formats, reportez-vous aux formats HD et de diffusion dans le menu Aide de Final Cut Pro.
Fiabilité accrue de l'application
La fiabilité globale de l'application a été améliorée, notamment sur les points suivants:
- utilisation de trackers dans la salle Geometry
- utilisation de la commande Reconform
- réglage de nœuds Minimum et Maximum dans la salle Color FX
Gestion EDL améliorée
La précision et la fiabilité dans l'importation de listes EDL ont été accrues.
Indication précise de l'application d'une table de conversion
Color 1.0.3 indique de façon précise lorsqu'une table de conversion a été appliquée à un projet dans l'onglet Project Settings de la salle Setup.
Gestion améliorée des séquences d'images DPX
Color 1.0.3 fournit une fiabilité améliorée lors de la lecture et de la sortie des informations d'en-tête des séquences d'images DPX, dont le timecode, la taille d'image, les proportions et le code de transfert.
Fonctionnement du bouton de correction des en-têtes
Le bouton de correction des en-têtes Fix Headers, qui apparaît dans le chutier de plans de la salle Setup lorsque vous sélectionnez une séquence d'images, corrige dorénavant correctement les informations d'en-tête des séquences d'images DPX.
Gestion améliorée des données entrelacées
Les plans entrelacés avec réglages Pan & Scan dans la salle Geometry produisent un rendu correct de la gamme exacte des données de plans.
Mappages améliorés des surfaces de contrôle Tangent
L'outil de qualification HSL et les mappages de surfaces de contrôle réinitialisés pour la surface de contrôle Tangent CP100 ont été corrigés.
Pour en savoir plus, rendez-vous à l'adresse http://www.apple.com/support/releasenotes/fr/Color_1.0_rn .
Dernières informations à propos de Shake 4.1.1
Cette mise à jour résout des problèmes de compatibilité pour les codecs QuickTime supérieurs à 8 bits.
Installation de Shake 4.1.1
Cette version de Shake est une mise à jour de Shake 4.1 et doit être installée sur un ordinateur sur lequel Shake 4.1 a déjà été installé.
Pour en savoir plus, rendez-vous à l'adresse (en anglais) http://manuals.info.apple.com/en/Shake_4.1_lbn_z.pdf .
Pour télécharger cette mise à jour et bénéficer des nombreuses améliorations apportées -> Mise à jour de logiciels.
Applications comprises dans la mise à jour:
- Final Cut Pro 6.0.5
- Compressor 3.0.5
- Color 1.0.3
- Shake 4.1.1
Notes de mise à jour de Final Cut Pro 6.0.5
Cette rubrique contient des informations de mise à jour concernant Final Cut Pro 6.0.5.
Rendu haute précision amélioré
Si vous effectuez le rendu de séquences à l'aide du réglage de traitement vidéo haute précision, assurez-vous de disposer de la mise à jour Final Cut Pro 6.0.5 pour bénéficier de la fiabilité améliorée lors du rendu d'images fixes et de séquences dans les formats haute résolution.
Prise en charge des métadonnées étendue pour le caméscope Panasonic AG-HMC150
Final Cut Pro 6.0.5 capture les métadonnées supplémentaires pour toute enregistrement de séquences avec le caméscope AVCHD professionnel Panasonic AG-HMC150.
Prise en charge étendue du caméscope Panasonic HDC-SD9
Final Cut Pro 6.0.5 fournit une précision et une fiabilité accrues lors de l'acquisition de fichiers depuis le caméscope Panasonic HDC-SD9.
Prise en charge étendue pour les métadonnées importées depuis des cartes P2
Final Cut Pro 6.0.5 prend en charge les métadonnées étendues capturées sur des cartes P2.
Pour en savoir plus, rendez-vous à l'adresse http://www.apple.com/support/releasenotes/fr/Final_Cut_Pro_6.0_rn .
Notes de mise à jour de Compressor 3.0.5 et Apple Qmaster 3.0.5
Cette rubrique contient des informations de mise à jour concernant Compressor 3.0.5 et Apple Qmaster 3.0.5.
Utilisation des fonctions QuickCluster et Retour à mon Mac sur le même ordinateur
La fonction QuickCluster du système de traitement distribué Apple Qmaster constitue une alternative simple et automatique pour créer et configurer des clusters manuellement. Dans les versions précédentes de Compressor, l'activation de la fonction Retour à mon Mac dans Mac OS X v10.5 Leopard avait pour effet de supprimer tous les QuickClusters existants. Ce problème a été résolu. Pour en savoir plus sur les QuickClusters, consultez le guide Configuration du traitement distribué.
Pour en savoir plus, rendez-vous à l'adresse http://www.apple.com/support/releasenotes/fr/Compressor_3.0_rn .
Notes de mise à jour de Color 1.0.3
La rubrique suivante contient des informations sur la mise à jour de Color 1.0.3.
Configuration minimale requise
Color 1.0.3 requiert Mac OS X v10.5.5 ou Mac OS X v10.4.11, et QuickTime 7.5.5.
Améliorations apportées
Les améliorations suivantes ont été apportées à Color 1.0.3.
Prise en charge améliorée des formats
Color 1.0.3 fournit la prise en charge des données XDCAM 422 et des modules RED pour Final Cut Studio.
Le module RED et la documentation qui l'accompagne peuvent être téléchargés à l'adresse http://www.red.com . Pour des suggestions de flux de production et plus d'informations sur ces formats, reportez-vous aux formats HD et de diffusion dans le menu Aide de Final Cut Pro.
Fiabilité accrue de l'application
La fiabilité globale de l'application a été améliorée, notamment sur les points suivants:
- utilisation de trackers dans la salle Geometry
- utilisation de la commande Reconform
- réglage de nœuds Minimum et Maximum dans la salle Color FX
Gestion EDL améliorée
La précision et la fiabilité dans l'importation de listes EDL ont été accrues.
Indication précise de l'application d'une table de conversion
Color 1.0.3 indique de façon précise lorsqu'une table de conversion a été appliquée à un projet dans l'onglet Project Settings de la salle Setup.
Gestion améliorée des séquences d'images DPX
Color 1.0.3 fournit une fiabilité améliorée lors de la lecture et de la sortie des informations d'en-tête des séquences d'images DPX, dont le timecode, la taille d'image, les proportions et le code de transfert.
Fonctionnement du bouton de correction des en-têtes
Le bouton de correction des en-têtes Fix Headers, qui apparaît dans le chutier de plans de la salle Setup lorsque vous sélectionnez une séquence d'images, corrige dorénavant correctement les informations d'en-tête des séquences d'images DPX.
Gestion améliorée des données entrelacées
Les plans entrelacés avec réglages Pan & Scan dans la salle Geometry produisent un rendu correct de la gamme exacte des données de plans.
Mappages améliorés des surfaces de contrôle Tangent
L'outil de qualification HSL et les mappages de surfaces de contrôle réinitialisés pour la surface de contrôle Tangent CP100 ont été corrigés.
Pour en savoir plus, rendez-vous à l'adresse http://www.apple.com/support/releasenotes/fr/Color_1.0_rn .
Dernières informations à propos de Shake 4.1.1
Cette mise à jour résout des problèmes de compatibilité pour les codecs QuickTime supérieurs à 8 bits.
Installation de Shake 4.1.1
Cette version de Shake est une mise à jour de Shake 4.1 et doit être installée sur un ordinateur sur lequel Shake 4.1 a déjà été installé.
Pour en savoir plus, rendez-vous à l'adresse (en anglais) http://manuals.info.apple.com/en/Shake_4.1_lbn_z.pdf .
Pour télécharger cette mise à jour et bénéficer des nombreuses améliorations apportées -> Mise à jour de logiciels.