cineSpace, la révolution de l'étalonnage

  • Par J-P MARIANI
  • |
  • le 20/04/2008

cineSpace, la révolution de l'étalonnage La suite cineSpace Qu'est ce que cineSpace ? cineSpace est un système de gestion de couleurs numérique (CMS) développé par Rising Sun Research (RSR). Au moyen d'un colorimètre, cineSpace peut générer de manière précise des profils moniteurs, et au moyen d'un logiciel simple, l'utilisateur est capable de : - faire correspondre l'affichage moniteur avec n'importe quel autre moniteur présent dans la société - faire correspondre l'affichage moniteur avec un support film peliculle particulier - faire correspondre l'affichage moniteur avec n'importe quel standard vidéo Facile d'utilisation et développé en tenant compte des contraintes des utilisateurs du milieu du cinéma, cineSpace est conçu tout spécialement pour vous offrir un véritable WYSISYG ("Ce que vous voyez est ce que vous obtenez") sur moniteur informatique sans nécessité de transfert peliculle, vous permettant ainsi de réaliser de substantielles économies sur chaque projet. Reposant sur une expérience majeure en film numérique, cineSpace repose sur le savoir ésotérique pour donner l'accès pour tous à une calibration précise en simplifiant le flux de production de la couleur. Fonctionnant sous Linux, Windows 2000/XP, Mac OS X et Irix, avec des licences flottantes et multiplateformes, la suite de gestion de couleurs cineSpace offre des outils de tout premier plan aux artistes numériques lorsqu'ils en ont besoin. Quelles raisons d'utiliser cineSpace ? De plus en plus, les sociétés qui travaillent en cinéma numérique éprouvent le besoin d'obtenir une représentation consistente de leurs images sur un nombre sans cesse croissant de moniteurs dans leur environnement. Cela signfiie avoir confiance au point que le concepteur graphique doit visualiser exactemet la même image sur sa station de travail que le responsable de production sur son moniteur lorsqu'il visionne ces images. De plus, les sociétés ont besoin que leurs moniteurs soient calibrés avec des réglages optimaux afin de visionner les images dans les meileures conditions d'exploitation compte tenu des investissements matériels. En plus de disposer de moniteurs étalonnés, les artistes ont besoin d'une représentation précise de leurs images telles qu'elles seront restituées sur leur support définitif, que ce soit sur peliculle, HD, cinéma numérique ou tout autre type de média. Ils souhaitent également pouvoir comparer entre différents supports de peliculle afin de déterminer celle qui offre la meilleure restitution couleur de leur projet en cours. Par le passé, la seule façon de vérifier le résultat final passait par le coûteux transfert sur peliculle. Un étalonneur professionnel ayant passé des heures et des heures de retouches d'images au préalable afin d'obtenir approximativement un équilibre cohérent des couleurs avant le transfert sur peliculle, afin de procéder à la vérification du résultat obtenu. Dans le meilleur des cas de figure, ce procédé doit être répété à plusieurs reprises, et dans la plupart des cas, cela représente environ 15 à 20 tentatives pour obtenir le résultat correct. Ce qui représente un investissement temps important et de grosses dépenses d'argent. Avec l'arrivée de cineSpace, tous les artistes concernés dans un projet disposent d'une visualisation consistente des images sur lesquelles ils travaillent, et cette visualisation peut fournir une réprésentation précise de la sortie finale. Il n'est donc plus nécessaire de réaliser des sorties test afin de vérifier la cohérence des couleurs obtenues, ces dernières étant affichées correctemen du début à la fin. En moyenne, le nombre de sorties test par projet peut être réduit à une voire deux, ce qui représente une économie non négligeable. De nombreuses heures sont économisées en éliminant le besoin d'aller-retours entre différents opérateurs, producteurs et étalonneurs avant d'obtenir le résultat souhaité. Il n'y a aucune différence entre ce que voient les opérateurs sur leurs configurations de travail et ce que voit le producteur sur son moniteur de contrôle. cineSpace donne une réalité au concept des intermédiaires numériques, ou les responsables des effets visuels, les producteurs et d'autres personnels clé peuvent valider des plans sur un système de projection numérique parfaitement calibré. Une fois encore, ceci permet de faciliter le processus de validation et permet d'éliminer les coûts de transfert sur peliculle encore et encore. La suite cineSpace La suite de gestion de couleurs cineSpace comprend une série de logiciels qui travaillent ensemble afin d'obtenir une calibration précise sur de multiples configurations. En fournissant une suite de logiciels indépendants, de modules externes et support de logiciels majeurs, cineSpace peut être utilisé efficacement dans n'importe quel flux de production couleur avec tous types de moniteurs, y compris CRT, LCD et projecteurs numériques. Les composants de la suite cineSpace sont: cineProfiler Logiciel qui utilise un colorimètre (comme les modèles GretagMacbeth Eye2one Display ou Pro, LaCie Blue Eye 2 ou Konica Minolta CS-200) afin de déterminer la réponse de votre moniteur (CRT, LCD ou projecteur numérique). Un profil est ainsi généré et enregistré sous la forme d'un fichier XML qui sera utilisé par les logiciels ci-dessous afin de calibrer votre moniteur. equalEyes Logiciel indépendant qui utilise le profil généré par cineProfiler afin de faire correspondre l'affichage de votre moniteur à un autre type de moniteur, un standard vidéo (comme PAL, NTSC ou HD) ou un support peliculle. Il fonctionne en modifiant la table de gamma (LUT) de votre carte graphique. cinePlugins Suite de modules externes qui proposent les fonctionnalités de equalEyes et cineCube au sein d'un logiciel hôte et qui supportent de multiples modes d'accélération pour les LUT 3D. cineShake Linux et Mac OS X seulement. Module externe pour Shake, qui supporte cineSpace comme un noeud au sein d'un arbre ou comme visualiseur de LUT. cineShake prend en charge les versions de Shake 3.5, 4.0 et 4.1. cineFusion Windows seulement. Module externe pour Digital Fusion, qui supporte cineSpace comme un noeud au sein de Fusion. cineFusion prend en charge la version de Fusion 5.0. cineNuke Windows et Linux seulement. Module externe pour Nuke, qui supporte cineSpace comme un noeud au sein de Nuke. cineNuke prend en charge les versions de Nuke 4.5 et 4.7. cineFilmMaster Windows seulement. Module externe pour Digital Fusion (Nucoda) FilmMaster, qui supporte cineSpace comme un module de gestion de couleurs au sein de FilmMaster. cineFilmMaster prend en charge les versions de FilmMaster 3.0.2 et 3.5. cineCube un outil qui fonctionne en ligne de commande pour la génération de tables de conversion 3D (LUTs) pouvant être utilisées pour la lecture en temps réel avec les produits des fabricants suivants: - ASSIMILATE (Scratch) - Autodesk (Lustre, Flame, Inferno, etc...) - CHROME Imaging (Matrix Compositing) - IRIDAS (les gammes de produits SpeedGrade et FrameCycler) - Quantel (iQ et eQ). - S.G.O. (Mistika) - Apple (Color) - The Pixel Farm (PFPlay, PFClean et PFClip) Ces logiciels utilisent les tables de conversion 3D afin de fournir un affichage calibré par cineSpace au sein de l'application hôte. probeServer Outil permettant l'installation et l'utilisation d'un colorimètre sur un ordinateur afin de générer le profil du moniteur d'un autre ordinateur. Il est conçu pour l'utlisation d'un seul colorimètre avec un portable afin de créer les profils de tous les moniteurs au sein d'une société, ou de générer le profil d'un système lorsque l'unité centrale et les moniteurs sont déportés l'un de l'autre. Configuration de cineSpace Préparation de l'environnement La suite de gestion de couleurs cineSpace a été devéloppée pour offrir un maximum de flexibilité, avec la prise en charge d'une gamme étendue de plateformes, de logiciels, de moniteurs et de colorimètres. cineSpace ne consomme que de très faibles ressources matérielles et fonctionne quasiment sur tous les ordinateurs, n'importe quelle machine de bureau ou portable avec un port USB (1) et une carte graphique moderne. Les éléments principaux dont vous avez besoin pour utiliser cineSpace sont: - un ordinateur avec moniteur intégré ou indépendant (2) - la suite logicielle cineSpace pour votre système d'exploitation - un colorimètre - une licence cineSpace Environnements pris en charge cineSpace fonctionne sur les principaux systèmes d'exploitation, y compris Windows, Mac OS X, Linux et Irix, ce qui en fait la solutio idéale pour les environnements hétérogènes multiplateformes. Les logiciels et interfaces sont consistents d'une plateforme à l'autre afin de simplifier l'expérience utilisateur, bien que processus d'installation soit différent dans chaque cas. Windows: conçu pour Windows XP SP2 32 bits, Windows 2000. Testé sur Windows XP SP2 32 bits et Windows 2000. Mac OS X: conçu pour Mac OS X 10.3 (Panther), Mac OS X 10.4 (Tiger). Testé sur Mac OS X 10.3 (Panther) et Mac OS X 10.4 (Tiger). Linux: conçu pour Fedora Core 1, 2, 3 et 4 (32 bits), Red Hat Enterprise Linux 3 (32 bits), gcc 3.2.2, 3.3.1. Testé sur Fedora Core 1, 2, 3 et 4 (32 bits) et gcc 3.2.2, 3.3.1. Irix: conçu pour Irix (toutes versions). Testé sur Irix 6.5. (1) Les configurations sans port USB (par exemple Irix) peuvent être adaptées au moyen d'un utilitaire spécifique fourni avec le logiciel. (2) Les moniteurs peuvent être de type CRT ou LCD, mais aussi projecteur numérique. La suite cineSpace est connue pour fonctionner sur un grand nombre de distributions Linux qui ne sont pas mentionnées ci-dessus, y compris Debian, Red Hat Enterprise, Linux et Suse, et testé avec les interfaces graphiques GNOME et KDE. Cependant, il peut y avoir des différences de configurations pour un site particulier. Veuillez contacter l'équipe RSR afin de résoudre les difficultés potentielles. Actuellement ne sont suportées que les architectures 32 bits sous Linux. Bien qu'ayant rencontré des résultats positifs avec certaines configurations Linux 64 bits, ces environnements ne sont pas encore officiellement supportés. Obtention du package logiciel cineSpace Les logiciels d'installation pour tous les environnements sont disponible sur le serveur FTP de RSR, accessible à l'adresse suivante: ftp://ftp.risingsunresearch.com Vous aurez besoin d'une identification par nom d'utilisateur et mot de passe. Veuillez contacter RSR afin d'obtenir ces informations si vous ne les possédez pas déjà. Sondes matérielles cineSpace utilise un colorimètre matériel afin de récupérer des mesures de couleurs précises à partir de vos moniteurs. Un colorimètre est un périphérique, fréquemment nommé sous le nom de colorimètre ou spectrophotomètre, qui est sensible aux variations de lumière qui fabriquent les couleurs, permettant à ces couleurs d'être représentées sous la forme de valeurs numériques (3). Ces valeurs sont ensuite uutilisées au sein des logiciels cineSpace afin de déterminer les ajustements requis pour obtenir une calibration précise. cineSpace n'est pas fourni avec une sonde matérielle et il sera nécessaire de vous en procurer une afin de l'utiliser avec les logiciels. Le type de sonde dont vous avez besoin dépend du type de moniteurs que vous souhaitez calibrer. Bien que la plupart des sondes fonctionnent avec tous les moniteurs CRT, certains modèles (anciens) ne sont pas adaptés aux dalles LCD. Si vous souhaitez calibrer des projecteurs numériques, vous aurez besoin d'une sonde plus spécifique (et donc plus chère), capable de récupérer les affichages reflectifs à partir d'un écran. Les sondes matérielles suivantes sont actuellement supportées par cineSpace: GretagMacbeth/X-Rite Environnements supportés: Windows XP (32 bits), Mac OS X et Linux (32 bits) - Eye-One Display2: précis et abordable, la sonde pour moniteurs à envisager. - Eye-One Display LT: matériel identique à Display2, mais vendu dans une offre différente. - Eye-One Display: remplacé par le modèle amélioré Display2, mais toujours supporté par le fabricant. - Eye-One Pro: particulièrement flexible, peut générer des profils sur des écrans avec réflexion de la lumière (des images projetées par exemple) en plus des moniteurs. La Cie Environnements supportés: Windows XP (32 bits), Mac OS X et Linux (32 bits) - blue Eye 2: matériel identique à la sonde Eye-One Display2, mais vendu sous le logo et la marque LaCie. Konica Minolta Environnements supportés: Windows XP (32 bits) - CS-200: colorimètre haut de gamme. (3) Les mesures de la couleur sont décrits par des coordonnées trichromatiques définies dans l'espace couleur CIE XYZ. Seulement deux sondes sont supportées pour générer des profils de sorties indépendants (OIP): - GretagMacBeth/X-Rite Eye-One Pro - Konica Minolra CS-200 Le modèle de licence cineSpace cineSpace met en oeuvre l'architecture standard de licence "Reprise License Manager" (RLM). Deux méthodes possibles pour la gestion de la licence: 1 - Utilisation d'un fichier de licence vérouillé par poste sur chaque station de travail qui met en oeuvre les logiciels cineSpace; ou 2 - Utilisation d'un serveur de licences qui prend en charge la gestion des licences pour toutes les stations de travail qui exploitent les logiciels cineSpace, ce qui permet l'utilisation de licences flottantes. Licences vérrouillées par poste Les licences verrouillées par poste limitent l'utilisation des logiciels cineSpace sur une seule configuration. Ceci permet d'utiliser cineSpace sur une machine qui n'est pas connectée en permanence au réseau sur lequel peut résider un serveur de licences. Cela peut être le cas d'un ordinateur portable ou d'une station de visualisation. Cette méthode de licence est simple à mettre en oeuvre, étant donné qu'il n'est pas nécessaire d'installer un serveur de licences RLM en plus des logiciels cineSpace. La limitation, cependant, concerne l'impossibilité de partager cette licence sur différentes machines, donc moins flexible dans le cas ou vos besoins viendraient à changer. Serveur de licence Les licences flottantes qui fonctionnent sur un serveur RLM permettent à de mulitples utilisateurs, au travers de différentes configurations et différents environnements système, de partager l'accès aux logiciels de l suite cineSpace. Le serveur RLM fonctionne en tâche de fond sur un ordinateur présent sur le réseau. L'utilisation est uniquement restreinte par le nombre d'accès concurrents autorisés par le fichier de licence, ce qui rend cette option idéale pour les sociétés concernées par un grand nombre d'utilisateurs ou de besoins de production en constante évolution. La mise en oeuvre d'un serveur de licence nécessite une étape supplémentaire lors de l'installation des logiciels cineSpace.